#国学经典阅读·《楚辞》(九歌·礼魂)节选#
成礼兮会鼓,传芭兮代舞,姱女倡兮容与。
春兰兮秋菊, 长无绝兮终古。
[注释]
①成礼:祭祀结束。芭:香草名。姱女:美女。倡:领唱。
②春兰兮秋菊:春秋二季祭祀用的香花。
[译文]
祭奠结束了,钟鼓齐鸣。
传递香花啊,交杂舞蹈。
美女们集体歌唱,姿态自然又大方。
春日我们兰花祭奠,秋季我们菊芳祭祀。
香火不灭,地久天长!
#国学经典阅读·《楚辞》(九歌·礼魂)节选#
成礼兮会鼓,传芭兮代舞,姱女倡兮容与。
春兰兮秋菊, 长无绝兮终古。
[注释]
①成礼:祭祀结束。芭:香草名。姱女:美女。倡:领唱。
②春兰兮秋菊:春秋二季祭祀用的香花。
[译文]
祭奠结束了,钟鼓齐鸣。
传递香花啊,交杂舞蹈。
美女们集体歌唱,姿态自然又大方。
春日我们兰花祭奠,秋季我们菊芳祭祀。
香火不灭,地久天长!