MFC程序国际化处理方法

使用工具Visual Studio 2010，操作步骤。

一、添加多国语言资源

在资源视图中添加不同语言的资源副本，一般需要添加的资源包括对话框、菜单、字符串、版本。

添加方法如下：

1.点击要添加副本的资源，在右键菜单中选择“插入副本…”如下图所示：

image.png

2.在弹出的对话框中选择相应的语言版本，如下图：

image.png

3.插入成功后，更改相应资源中的文字。

二、添加语言设置代码

在程序初始化函数InitInstance中添加如下代码：

int wLanguageId;
switch (nLanguageSel)
{
case CHINESE_SIMPLIFIED:
    wLanguageId = MAKELANGID(LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED);
    break;
case ENGLISH_US:
    wLanguageId = MAKELANGID(LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US);
    break;
……
}
SetThreadUILanguage(wLanguageId);

三、资源的使用

字符串资源的获取，需要调用LoadString()函数。其他资源，不需要特殊处理。

四、MessageBox对话框

由于MessageBox中的按钮的语言是跟操作系统相关的，要想实现MessageBox按钮的多语言化是很有一定难度的。建议抛弃MessageBox，自己建立对话框。