今天上午一节课,下午两节,昨天导员还发通知说下午下课后开个班会。
上午是笔译课,因为是第一堂课,老师介绍了一下她的课堂要求以及我们的期末考核标准。她给我们推荐了TIME单挑1000词,推荐了公众号上海日报SHINE,建议我们每周读一到两篇,从中学习词语搭配、摘录好句。
下午第一节是计算机辅助翻译,是平平常的课。
第二节是视听说,这堂课简直过得太煎熬了。今天听了一段关于旅游的英文文章,连着五个问题,需要听完之后完成回答,我最讨厌这样的题目,对我来说太难了。像是四六级的那种听力选项题倒还好,这种听了之后要回答问题的,真的做不来。老师提问到,我没回答出来。我的听力,需要提升,太需要了。看着其他被提问的同学或多或少都答出来了点,真的感觉自己太差了。
班会没什么好说的,差不多就是导员提前用好听点的话讲一遍自己的免责声明。
今天不开心,晚饭买点好吃的哄哄自己。

阳春面、香肠丹麦酥和红豆双皮奶
听说校区北门有天鹅,吃过饭绕了个大圈我看天鹅了,黑色的,两只,声音有点像喇叭。哈哈哈哈。

嘉善光彪学院的天鹅
今天就这样。
噢噢噢,对了对了,晚上回到宿舍我就点开了之前的老师推荐的一个叫做“听写”的微信小程序,它上面一天会有一条音频,听完之后将自己听到的输到文本框中,可以直接校对,会给出一个正确率,还会记录听的次数。我就从今天开始重新在这个上面打卡,今天第一遍听写听了七次,正确率60.34%。我觉得每天听一听写一写,一定对我的听力有点帮助的,我不是只会情绪低靡的笨蛋哦。