放猿
许浑
殷勤解金锁，昨夜雨凄凄。
山浅忆巫峡，水寒思建溪。
远寻红树宿，深向白云啼。
好觅来时路，烟萝莫共迷。
【注解】
1. 放猿：唐人有养猿的习惯。
2. 殷勤：关注；急切。
3. 凄凄：寒凉貌。
4. 巫峡：长江三峡之一。一称大峡 。西起四川省巫山县大溪 ，东至湖北省巴东县官渡口。因巫山得名。
5. 建溪： 又称剑溪、延平津。闽江北源。在福建省北部。由源于浦城县北部仙霞岭南麓的南浦溪，源于武夷山东北的崇阳溪(亦称崇溪)合流而成。由北向南流，至建瓯市芝城镇西南接纳松溪，再南流至南平市与富屯溪汇合为闽江。
6. 红树：指经霜叶红之树，如枫树等。
7. 烟萝：草树茂密，烟聚萝缠，谓之“烟萝”。
简译：
昨天夜里阴雨霏霏，急忙打开猿身上的锁链（把它放归山林）。
这里的山哪里比得上巫峡的树深草密，这里的水又哪里比得上建溪的水源远流长呢。
（那里你曾在）远山中的红树下歇息，在高高的白云深处啼鸣。
（你要）好好地沿着来时的路而回，千万不要迷失在烟聚萝缠的草树之中呀。
