曾国藩家书之修身之八
父母亲大人：
您们好！
四月十四日接到父亲写的信，还有叔父写的祝贺和四弟的信。知道祖父的病不仅没有好，而且还在加重，父亲和叔父带着几位兄弟服侍了三年多，白天黑夜，不敢有一点懈怠。只有我一个人在外面没有尽一天做孙子的应尽的职责，实在罪过。
听说华弟和荃弟的文思进步很大，葆弟的文章，因有华弟讲解也日进千里，我在远方的地方听了真是无比的高兴！
近来我的身体也不太好，稍微用点心，癣疾就发到脸上来，医生说是心亏血热，不能养肝，热极生风，阳气上肝，所以出现在脸上。我担心的是发的太厉害了就不能上朝，所以不敢太用功，注意按照父亲的养生经验调理。隔一天去一次衙门处理一些公事，其他时间都在家里不敢出门，现在衙门的工作也熟悉了，各司官都佩服我，上上下下的关系如水乳交融，同事之间和谐团结。我如果终生都留在礼部衙门，为朝廷例行公事，也不会随便懈怠，完全按照条理继续工作，永不后悔。
英国人在广东，今年又要求进城，徐总督处理很好，外国人也佩服他，没有进城，以后不会再有洋人的祸害了，皇上很赞赏他。星象师常说皇上去年冬天脱了被劫财劫地的命运，皇上也常对大臣们这样说，今年气象果然好，真是国家的福气。
儿媳和孙女都好，长孙纪泽（曾纪泽1839年出生，这封信写于1849年）上学太早，教的也太宽。刚读完《书经》，请先生把《诗经》再点读了一遍，夜间讲《纲鉴》正史，大约讲到了秦商鞅开阡陌（田间小路）了。
李家的亲事，我认为桂阳州往来不方便，已经请媒人唐鹤九说不谈了。家常的亲事，因他的女儿是妾生的，我认为不合适。纪泽的亲事谈了几次都没谈成，想过一二年再谈也可以。请您在乡下挑一个耕读人家的女儿，我也在京城找找，最好不要有富贵习气的，纪云和郭雨三家的亲事虽没有订下来，两家已经互称为亲家了，往来也亲密，看来不会变了。二孙女对岱云的二儿子也不变了，就写这些吧，别的是已经详细写在给弟弟的信上了。
男 道光二十九年（1849）四月十六日
