夜色笼罩大地， 我望着前方越来越密的荆棘， 露出狡黠的微笑。 仰起头， 认真聆听星星的诉说： 在荆棘最多最密的地方， 你迷失了方向。 地狱在召唤， 曼珠莎华闪着绝望的光芒。 皎洁的月光下， 你的身影越发娇小。 你轻笑着走向远方， 等待你的， 只有悲伤与死亡。 我笑得越发妖娆， 轻轻地说道： 死亡毫无意义， 光明在黑暗中才更加闪耀。 星星会陪伴我， 直到我见到曼珠莎华那耀眼的光芒。 Manjusaka by Xu Shuting Darkness has enveloped the earth I get closer to the dense thorns With a crafty smile And toss my head Listening carefully to the stars Where the thorns are most dense You lost your way The door of the hell is open Manjusaka is flashing light of despair Under the bright moonlight Your figure becomes more petite May you then chuckle away The only thing waiting for you Is either sorrow or death I smile more enchanting And said softly Death doesn't make any sense Light shines more brightly in the dark Stars will ever accompany me Until I see the dazzling light of Manjusaka