诗译《老子》三十四 大道泛兮

图片发自简书App

原文:

大道泛兮,其可左右。万物恃之而生而不辞,功成而不名有。衣养万物而不为主,可名于小;万物归焉而不为主,可名为大。以其终不自为大,故能成其大。

译文:

大道泛滥啊,

它可以左右。


万物倚恃它

来生存而不推辞,

功劳成就

而不命名为有。


包养万物

而不成为君主,

可以命名为小;

万物归顺

而不成为君主,

可以命名为大。


因它最终不自以为大,

所以能成就其大。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。