【观照社】经典传承:《春夏秋冬》四季主题回文诗(清代|吴绛雪)

〖1〗清代女诗人吴绛雪的《春夏秋冬》回文诗,一共四首。这首诗的趣味之处在于,每首仅用十个字。
《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明
《夏》诗:香莲碧水动风凉日月长
《秋》诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流
《冬》诗:红炉透炭炙寒风御隆冬

〖2〗它可读成四首七言绝句季节诗,读法是:第一句:前七个字。第二句:后七个字。第三句:倒序前七个字。第四句:倒序后七个字。最后的成诗是下面这副模样:
《春》
莺啼岸柳弄春晴, 柳弄春晴夜月明;
明月夜晴春弄柳, 晴春弄柳岸啼莺。
《夏》
香莲碧水动风凉,水动风凉日月长;
长月日凉风动水, 凉风动水碧莲香。
《秋》
秋江楚雁宿沙洲, 雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁, 洲沙宿雁楚江秋。
《冬》
红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬;
冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。――这种诗的形式奇特,字句凝炼,情趣横生,别具一格。由于一般都把它当回文读,所以通常称为十字辘轳回文诗。古代文人把它称为诗中的“袖珍品”,还把这种“前七后三”七绝诗起了个雅名——连理回文诗。

〖3〗其实还能成:五言回文诗
《春》
  莺啼岸柳弄,春晴夜月明。
  明月夜晴春,弄柳岸啼莺。
《夏》
  香莲碧水动,风凉夏日长。
  长日夏凉风,动水碧莲香。
《秋》
  秋江楚雁宿,沙洲浅水流。
  流水浅洲沙,宿雁楚江秋。
《冬》
  红炉透炭炙,寒风御隆冬。
  冬隆御风寒,炙炭透炉红。

〖4〗还可读成一首古风:  
《春》:莺啼绿柳弄,春晴夜月明。
《夏》:香莲碧水动,风凉夏日长。
《秋》:秋江楚雁宿,沙洲浅水流。
《冬》:红炉透炭炙,寒风御隆冬。
――这是一首赞美家乡春夏秋冬四季景色的四季诗(四季诗仍属于杂体诗的一种)。

〖5〗还可利用标点,读成下面这种形式的四季诗:
《春》:莺啼绿,柳弄春晴夜月明。
《夏》:香莲碧,水动风凉夏日长。
《秋》:秋江楚,雁宿沙洲浅水流。
《冬》:红炉透,炭炙寒风御隆冬。

〖6〗换一下标点打法,则成另一首四季诗:
《春》:莺啼绿柳弄春晴,夜月明。
《夏》:香莲碧水动风凉,夏日长。
《秋》:秋江楚雁宿沙洲,浅水流。
《冬》:红炉透炭炙寒风,御隆冬。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 一直以来都很喜欢诗词,无论是古诗还是现代诗,它的意境和韵味,是无与伦比的,每每读起诗词,都会让人心旷神怡,尤如漫步...
    十月听风阅读 875评论 0 5
  • 道破套路 都是呼噜都有套路, 各有所长各有所短, 无论东西取其精华, 东方喜好格律诗词, 这个经验无法想象庞大无比...
    54f70f613c7c阅读 204评论 0 0
  • 我喜欢你,就像春风十里,拂绿了草地,情难自已。 我喜欢你,就像夏雨绵绵,打湿了耳际,呢喃不语。 我喜欢你,就像秋叶...
    安晓四阅读 240评论 0 0
  • 你说你选择了坚持就该承担因为固执而带来的痛苦 你说你选择了自由就该面对因为孤独而产生的无助 你好像对全世界都温柔以...
    见初如只若阅读 239评论 7 2
  • 吼吼,下周全市老师培训,终于要休息啦,^_^明天一定要睡够懒觉,放假不睡懒觉,简直就是暴殄天物嘛~ 计划一下: 1...
    Sakura阅读 206评论 0 1