图片发自简书App

【泰卦卦辞彖传·原文】

《彖》曰：“泰，小往大来。吉，亨。”则是天地交而万物通也，上下交而其志同也（1）。内阳而外阴，内健而外顺，内君子而外小人，君子道长，小人道消也（2）。

［注释］

（1）上下交而其志同：上喻君子，下喻臣子，上下交则表明其志气相投。

（2）君子道长，小人道消：阳为君子，阴为小人。阴阳二气至《泰》卦时，已至于立春时节，这时阴气已经渐渐消亡，而阳气则渐渐兴旺生长。

［参考译文］

《彖传》说：“通泰，坤道柔小在外，乾道伟大在内，吉祥，亨通。” 就是说天地交感而万物亨通，上下交感互应则人们的志气相同。内卦有阳而外卦有阴，内为刚健而外为柔顺，内为君子而外为小人：于是君子之道兴旺生长，小人之道软弱消亡。

［解读］

泰卦象征着通顺太平。从卦象上看，内卦乾，象征着君子居于内，君子得位。外卦坤，象征着小人居于外，各得其所。所以说是吉祥亨通的。天地交讲的是阴阳二气之交。阴阳相交，万物遂生。君臣交讲的是君臣思想一致，志同道合。内卦乾，即阳刚。外卦坤，即阴柔。内刚健而外柔顺，亲君子而远小人。这也是做人的标准。“君子道长，小人道消也”。这里讲的是正气总会压倒邪气，正义终究要战胜邪恶。君子之道是渐长的，小人之道是渐消的。