Aden带你看着美剧学英语06——摩登家庭S5 E20-23


1.用手,脚玩水 不就是涉足吗,=get involved 参与其中/忙活某事

2.badger sb to/into doing/do sth 纠缠着某人做某件事
连带着让我想起了cronyism a.任人唯亲的 cro 音近“苦肉”,用苦肉计badger着你,让你不得不屈从于她/他

3.左三圈右三圈脖子扭扭双腿甩甩,我们一起动作快点来做运动。
shake a leg=hurry up. 很有画面感的地道表达

4.be in the ballpark 字面意思是落在球场之内的,引申为“大致相等的,差不离的” 这里就意译作“猜中了”
以后可以用来替换almost/around/close

5.whirl
vi. 旋转,回旋; 急走,飞奔; 头晕眼花;
vt. 使旋转,使回旋; 卷走; 飞快地带走; 眼花,眩晕
n. 一连串的事;
对此我没有想到合适的联想记忆方式,只能说开开眼界吧xD.


6. clutter
n. 杂乱; 混乱; 喧嚣;
vt. 使凌乱; 乱糟糟地堆满;
vi. 乱哄哄地跑; 发出吵闹声;
~ up=make it into a mess
本身就是杂乱凌乱,乱的地上都放不下堆出来了,故接“up”


7.以后纪念品还只用souvenir吗 不如试试memento?


8.hypocrite
n. 伪君子,伪善者;外文材料里经常出现这个词,值得留心一下。

9.conundrum
n. 谜语; 难解的问题; con 共同,一起;un 表示否定 drum 鼓
“ ‘不能一起打鼓’ ” 打一事物 “你在说什么奇怪的难解的谜语?”

10.如图 我倒是真的很想尝尝pickle是什么味道


12.暴雪影业旗下的著名游戏Diabolo 暗黑破坏神 就是这个词的名词形式 大魔王还能是怎样的呢? 自然是diabolical=evil 了


13. scale back=cut down
以后削减范围,规模,记得将scale规模 名词活用,再加上 back哦

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容