一灯录音:www.ximalaya.com/swf/sound/red.swf
阅读,能阅人,也能悦人。而陪孩子一起阅读,收获的不仅仅是亲密关系,更重要的是和孩子的共同成长。
因为是父亲节,所以选了My dad这本绘本,问过身边有小孩的家长,几乎都有这本绘本的中文版。这是英国著名绘本大师安东尼·布朗的作品,描绘了爸爸在孩子心目中厉害、高大、给人安全感的形象,最重要的是爸爸很爱孩子。
第一次给小朋友讲英语绘本,且只有一堂课的时间,对我来说难度颇大。不过很难的事,问自己三个问题,也便容易明了:
1. 从哪里来?
2. 要去哪儿?
3. 怎么去?
对应到绘本课上,必须问的问题就是:1. 孩子们的水平怎么样? 2. 要让他们达到什么样的目标?3. 怎么才能让孩子达到这个目标?
1. 孩子们的水平怎么样?
五个小朋友,中班,有点英语基础,知道绘本里面的一些动物单词。
2. 要让他们达到什么样的目标?
能够喜欢上阅读绘本;重要句型会应用;体会作者对爸爸的想念和爸爸对他的爱
3. 怎么才能让孩子达到这个目标?
让孩子们进行角色扮演是了解内容的一个重要手段,而且他们也非常喜欢,因此花了大量时间做头饰。
先让孩子们看封面,让他们说说封面上这位爸爸的形象。
绘本中第一句话便是:He’s all right, my dad.这句话出现了三次,从不同方面说明我爸爸是如何棒的。
爸爸手指着大灰狼,他一点也不怕大灰狼,大灰狼却怕爸爸,灰溜溜地走出门去。我们可以看到树林里有小红帽和三只小猪,他们都是另外和大灰狼有关的故事,可以再找来读一读。

我的爸爸可以跳过月亮诶,这幅图是鹅妈妈经典童谣里的一首经典画面。这首歌曲叫Hey diddle, diddle,很欢快活泼,让孩子们课后再学习,作为扩展内容。


他还可以在一根绳索上走,不掉下来。这幅图上还能看到什么?白云。爸爸头上的白云像一顶皇冠,在作者心中,爸爸就像国王一样棒棒的。

他还敢和巨人摔跤,并且轻易打败了巨人;在校运动会上赢得了第一名,比其他穿着运动装的运动员都要厉害,这时候这里的白云形状变成一颗颗大大的汗珠了。
这一部分,讲解完之后,出示图片,我来念句子,让孩子们表演,他们英语句子不会说,但已经明白我念的是什么内容。表演完之后,孩子们会很由衷地赞叹:He’s all right, my dad.
用TPR的方式重点教这句话,掌握得都不错。
接下来第二部分,重点讲解,学习之后可以用里面反复出现的句型He can... He’s as...as...来形容自己的爸爸或其他人。

我爸爸像马一样能吃,看到桌子上一大盘的食物,爸爸可真能吃啊!我们会说食大如牛,可是这里为什么说My dad can eat like a horse呢?马无夜草不肥,在西方人眼里马的能量消耗特别大,需要吃很多吧。

为什么说像河马一样开心呢?可能是因为hippopotamus和happy都是以H开头的。
这一部分讲完,让孩子们总结下,爸爸到底棒在哪里了。联系第一部分,演绎出来。
第三部分,我先在黑板上画了一幢很大的房子。让孩子们说说这房子,我再模仿爸爸的样子,站在“房子”面前,小朋友坐着看着我,都是仰视着,看到的景象刚好是图片中爸爸的形象。

我拿个凳子,接着让每个小朋友都体验这种高大的感觉,并蹲下来仰视拍照。他们很快能体会爸爸非常高大。
爸爸虽然很高大,但是也很soft,为了让他们明白soft是什么感觉,让孩子们闭上眼睛,让他们触摸自己准备的泰迪熊,瞬间能体会soft原来是这样,等睁开眼睛后,他们都想要抱抱泰迪熊。


猫头鹰在西方代表着智慧,可是这猫头鹰为了算题,是不是熬夜太久,导致眼皮耷拉,要睡觉呢?

看爸爸享受跳舞的样子,他是真正的great dancer.

和两位男高音在一起,虽然他们表情有点痛苦,但是爸爸唱歌如此陶醉,能不说他是brilliant singer吗?!
亲爱的爸爸经常逗我哈哈大笑。小孩子们最爱模仿,让他们充当一下爱做鬼脸的爸爸。
看到这两幅图片,爸爸抱着孩子,心都融化了。左边那幅,爸爸胸口的小太阳慢慢出来,到右边,爸爸身后是整个明亮的阳光!
最后带着孩子们排练,跟着音乐一起来演绎这本绘本。
带回去的worksheet上,
1.再次读绘本,数一数绘本上出现了几个太阳?
2. 让孩子们画一画自己的爸爸,并形容爸爸。
3. 和爸爸一起做手工,如


作者安东尼的父亲在他17岁就去世了,可是他觉得爸爸是非常爱他的。现在的爸爸们是不是需要问问孩子们,你在他们心中的印象呢??