【注释】
[1]躁：动。[2]辎重：军用器械、粮草、营帐、服装等的统称。[3]荣观：贵族游玩享乐的地方。
【译文】
稳重是轻率的基础，宁静是躁动的根本。因此，有道的人终日行事保持慎重，就像军队行军离不开辎重一样。即使有其它奢华的“诱惑”，他也漠然处之，从不沉溺其中。为什么会有万乘之车的大国君主，却为了个人的享乐而不重视自己的国家呢？不重视则会丧失其根本，急躁妄动就会被冲昏头脑而失去对事物的主宰。
【解析】
老子列出轻与生、动与静两对矛盾现象。他在第二章提出过美丑、善恶、有无、难易、长短、高下、前后等对立统一的概念。这都是老子阐述的辩证思想：矛盾是普遍存在的，任何事物都不是孤立的，而是相互依存、相互制约的。
老子说圣人天天在行事，却从不轻举妄动，而是谨慎考虑后再行动，绝不会轻率焦躁，而这些行为不是克制的结果，是进入道境后自然而然的行为。俗话说心里无闲事，不怕鬼叫门，只要平时行得正，坐得直，自然能够泰然处之，各种杂念也无从升起。如果平时心术不正，一旦遇“惊险”场面，必定见景生情，胆战心惊，魂不守舍。如何才可以像圣人那样行事？生活中我们应以静制动，保持内心的平均，无私无欲，心无杂念，这样才能恬淡幸福。
当今社会物质生活比较丰富，我们应当如何看待物质财富，是坦然的享受，还是以最低限度节俭生活。老子说顺应自然，物质财富是社会自然发展到今天的产物，也是人类“创造”的，顺其自然就好，不必过分强调节俭，也不应沉迷其中。
部分图片与文字源于网络，如有侵权，请站内联系作者删除。
