【9-17】
子在川上【1】曰：“逝【2】者如斯夫，不舍【3】昼夜。”
【注释】
【1】川上：大河岸上。川：大河。
【2】逝：这个字是从箭演变而来，箭射出去就失了，没有了，称为逝。引申为，快，运动。这里指，天道（自然法则）的运行。
【3】舍：种植的植物比较密，需要间苗，把不要的苗挖出来扔掉，不要了，指离弃。
【译文】
孔子站在大河的岸上说：“天道（自然法则）的运作就像这奔流的河水一样，时时刻刻与我们待在一起，昼夜不停息。”（无论是人类，还是动物植物微生物，还是没有灵性的山河大地日月星辰，一切的产生、运动、发展、变化、结束，都是时刻根据天道运行的，一切的运作都遵循天道法则，都跳不出天道的约束制约。）
