知不知，上；不知知，病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。

译文：知道自己还有所不知，这是很高明的。不知道却自以为知道，这就是很糟糕的。有道的圣人没有缺点，因为他把缺点当作缺点。正因为他把缺点当作缺点，所以，他没有缺点。

注释：

上：高明、上乘。

病病：病，毛病、缺点。把病当作病。

“知不知，上”，我们知道自己不知道，我们知道自己的认识有局限，我们知道自己有缺点需要弥补，这是最有智慧的。

“不知知，病”，不知道，却把它当做知道，也就是不懂装懂，这就是一个思想上的大病。怎么样来让我们病得以痊愈？“夫唯病病，是以不病”，我们知道自己有很多的东西不知道，我们知道这是我们的缺点，我们向别人学习，取长补短，谦逊努力，知道自己“有病”，却不讳疾忌医，这反而是没有病。我们所熟悉的《论语》里边的一句话：“由，诲汝知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。” 知道就是知道，不知道就是不知道，坦率承认，不要不懂装懂，这个达到的结果“是知也”。这不也是一样的意思吗？

“圣人不病”，一个有智慧的人在这个方面没有病，没有缺点。为什么说它没有缺点？“以其病病”，因为他知道自己的问题在什么地方，知道哪个地方是自己所不擅长的。“圣人不病，以其病病，是以不病”，知道自己这方面有弱点、有问题，因此不断学习，不断进步，不断成长。