指示灯总是绿灯

（澳洲）达伦·波克

              陈荣生 译

这是一个常见的问题：“什么时候是采取行动的最佳时机？”

我的回答是：“现在！”

我们等待合适的时间，合适的经济条件，合适的人给予我们默许，合适的用来拖延和不采取行动的借口，这种等待真是太多次了。

如果你想在人生的任何领域取得成功，那么就请假定指示灯总是绿灯。

要做出行动姿态，不要坐在那里等待合适的条件。

你曾经有过一个伟大的商业创意，但在你等待合适时机的时候，却发现别人已经把它付诸实践了，你是否有过这种情形呢？

别让这种事再发生了。

我并不是说这周就辞职或者不再负责任。

我只是在建议你现在就开始行动。开始设定小目标，并开始着手实现它们。

同样地，如果要成为一个更好的配偶、父母、领导者、革新者、社会贡献者、公共演说家、或学生，指示灯总是绿灯亮着。总有一些事情是你不需要许可就可以做的。

你可以坐在那里抱怨你的情况，或者你可以承认你可能有资源来立即开始蓄势待发。

你还在等什么呢？

不要再等待星星排成一行，不要等待完美环境出现。人生不是那样的，人生太短暂，不能坐在那里看着别人从自己身边走过。

绿灯亮着。

去吧！

你打算先做什么呢？

（译自作者个人网站）