念佛人遇伤风感冒等,不妨求医。遇怨业病,只可至心念佛及大士。果十分至诚,无不业消病愈者。鬼祟属邪,能至心念佛,以佛感,神当避之远方。《普门品》念菩萨者,满世界恶鬼,尚不敢以恶眼视之,况复加害。汝未见否。(文钞三编·复卓智立居士书三)
参考译文:
念佛人遇伤风感冒等,不妨去求医。如果遇怨业病,就只能至心念佛及观音大士。如果十分至诚,就能业消病愈。鬼属邪,如果能至心念佛,以佛神力,鬼神当避之远方。《普门品》说念观音菩萨的人,满世界的恶鬼,尚不敢用恶眼来看,何况加害呢。你没看到吗。(文钞三编·复卓智立居士书三)收起