“夜凉枕簟已知秋 更听寒蛩促机杼”

此典句出自宋•苏轼《木兰花令•梧桐叶上三更雨中》:

梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。夜凉枕簟已知秋,更听寒蛩促机杼。

梦中历历来时路。犹在江亭醉歌舞。尊前必有问君人,为道别来心与绪。

译文:

三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。

还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。

注释:

梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。

创作背景:

苏轼与胞弟子由感情深笃,离别后经常思念。这一夜,作者又在梦中与亲人重逢,并且一同“在江亭醉歌舞”,十分惬意。可是好梦不长,三更时分,雨打梧桐,那淅淅沥沥的雨声惊醒了作者的好梦。

现实中的他,依然与亲人天各一方。他怀着无限惆怅想再找梦境,已经“无觅处”了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 宋《木兰花令,梧桐叶上三更雨》 苏轼 梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。夜凉枕簟已知秋,更听寒蛩促机...
    欢语家阅读 1,373评论 0 2
  • 一花一人一世界,一树一叶一知秋。 春去秋又来,面对渐近的秋色,耳边仿佛响起诗人们写秋的那些华丽名句。 王勃:“ 落...
    里平阅读 1,877评论 0 0
  • 四季俱可喜,最好新秋时。 秋天,在刘禹锡眼里,是胜过春朝的;在王维眼里,是清凉可爱的……在苏轼眼里,秋有许多情态,...
    肚子_8574阅读 5,888评论 25 86
  • 今天执笔前,又读到一篇美文,顿感自己落笔艰涩,自觉无法如作者般读懂苏轼、写透苏轼。现将此文推荐给大家共赏(原文作者...
    钱多多_f8b1阅读 1,090评论 0 1
  • 一花一人一世界,一树一叶一知秋。 日子总是在不经意中悄然离去,季节的变换,白昼的交替,都无声无息的成为过去。春去秋...
    恒均阅读 2,615评论 0 0

友情链接更多精彩内容