拉斯柯尼科夫回到家,倒在沙发上昏睡,一直睡到第二天上午十点,女仆娜斯塔霞进来看他,给他送来茶和面包,他虽然醒了过来,但马上又昏睡过去,没有吃喝。
下午两点钟,娜斯塔霞又来看他,给他送来一点汤,这次他吃喝了一点,很少,随后又陷入昏昏沉沉的状态,不知过了多长时间,他忽然清醒过来,好像有人将他从沙发上拉起来一样。
这次的清醒是因为他要去做那件事(去杀死放高利贷的老太婆),他找出一件夏天的大衣,在衣服的里子左腋下的部分缝一个绳套,用来挂斧子(凶器),很快他缝好了。
他预谋已久,预备了一个“抵押物”,谎称去抵押,这个抵押物是伪造的,只是一块木块,他在上面敷了一块铁片,然后用白纸包起来,外面用绳子紧紧缠住,谎称是银烟盒,他计划在老太婆打开纸包时用斧子砍死她。
穿上大衣,他出发了,本来计划用楼下厨房里的斧子行凶,不料娜斯塔霞在厨房里,他只好走开,却看见门口看门人的房间里有把斧子,而且看门人恰好不在屋,他飞快地拿上斧子,挂在衣服里,走向放高利贷的老太婆阿廖娜·伊凡诺夫娜的公寓。
到达阿廖娜的门口,费了好大劲,才使阿廖娜打开门,她的警惕性也很高,妹妹丽莎维塔果然不在家,行动进行地很顺利,阿廖娜凑在窗前,查看所谓的“银烟盒”,拉斯柯尼科夫举起斧头,将老太婆砸死。
杀人后的拉斯柯尼科夫恐惧得很,几乎吓傻了,他走进老太婆的里屋,翻出一些金器,又在阿廖娜的尸体上拿走钱包。
正要逃走时,丽莎维塔回来了,被地上的尸体吓呆,叫都叫不出声,拉斯柯尼科夫为了灭口,又杀死了她。
还没逃出房间,两个人(一个胖子、一个年经人)来到阿廖娜的房间门口,拉了门铃,找老太太有事,拉斯柯尼科夫只好躲在门后,将门在里面扣住,门外的那个年经人看出屋内有人,只是不开门,他叫胖子在门口守着,他下楼去叫人。
不知为何,胖子守了一会儿,离开了,拉斯柯尼科夫趁机逃走。
第二天上午十点,猛烈的敲门声将他惊醒,娜斯塔霞和 拉斯柯尼科夫逃回住处,情绪几乎崩溃,他昏睡过去,但是根本睡不熟,突然惊醒过来,觉得自己的衣服上沾染了血迹,于是将所有的衣服都脱下来反复检查,再次昏睡,又突然惊醒,从老太婆那里抢来的钱包和金器还在衣服兜里放着,于是全拿出来,统统塞进屋内墙角的破洞里。
第二天上午十点多,娜斯塔霞和看门人进来看他,给他送来警察局的传票,拉斯柯尼科夫硬着头皮去警察局,却只是房东将他告了,要求他兑付欠款。
陀翁描写心理的水平极高,笔者这里只是概括了故事梗概,原文中陀翁将拉斯柯尼科夫杀人前的矛盾、杀人后的恐惧拼写的细致入微,令人身临其境、感同身受。
同样是杀人行凶,读着拉斯柯尼科夫的行凶前后心理,不由地想起《雾都孤儿》中的赛克斯杀了南希后的心理,它们很相似,都是六神无主、草木皆兵,这就是大师们(本书的作者陀翁、《雾都孤儿》作者狄更斯)的高超文笔。
更多原创名著赏析,请来我的公主号“文学评”,与您一起看名著!