作者：潘丽丽
出版社：企业管理出版社
版本：2009年1月第1版第1次印刷
来源：微盘下载的PDF电子版

最近为了学英语，可以说是想尽办法，专门找了这本英语幽默笑话书来读，边看幽默故事边学英语的感觉还是不错的，单词相对日常，有助于补充自己的基础单词量。

摘录：

toast有“烤面包片，吐司面包”的意思，也可意为“干杯，敬酒”。据说从12世纪起，英国人饮酒时喜欢将香喷喷的面包片（toast）浸到酒碗中，以增加酒的味道在酒席上，人们通常会向最德高望重的人、最优秀的人或尊贵的客人频频举杯，盛赞对方的美德就像toast一样，可以使酒的味道更加醇厚。到了18世纪，toast逐渐就有了“敬酒”之意。
还有一种说法认为toast起源于盎格鲁—撒克逊人的祝酒习俗怎盎格鲁—撒克逊人属于日耳曼民族，是盎格鲁人—撒克逊人和朱特人的一支，5世纪和6世纪居住在英国。据说盎格鲁—撒克逊人饮酒时，喜欢将面包浸到木制的酒碗中。他们认为喝酒时吃到面包的人来年会有好运。从那时起如时就开始表示“向尊敬的人(们)敬酒”。如:We toasted the bride and bridegroom.（让我们为新娘新郎祝酒。）He proposes a loyal toast to the Queen. （他们提议向女王敬酒）drink a toast（干杯）。

现代天文学意义上的blue moon（蓝月亮）指“一个月中的第二次满月”，由于月运周期（月亮绕地球一周）是29.5天，而根据日历，每个月大多都有至少30天，因此，大约每32个月左右会出现一次“一个月两次圆月”现象。不过，一个月中第二次满月时，月亮未必一定是蓝色的。blue moon（一个月中的第二次满月）的说法始于1946年。1946年5月，Sky and Telescope（《天空和望远镜》）杂志刊登了一篇文章，该文误认为“蓝月亮”和“一个月的第二次满月”之间必然存在着必然联系。自此，人们常用blue moon来形容这种相隔至少32个月才发生一次的天文现象。抛开天文学，在日常生活中，自19世纪末，人们开始用blue moon来形容“罕见、不常发生的事情”，如：I haven't seen you in a blue moon（我好久没有见到你了。）与blue moon相关的短语还有 once in a blue moon（千载难逢地），如：This is a chance in a blue moon.（这可是个千载难逢的好机会。）

狗在英语中一向被当作忠实、可爱、聪敏的象征，因此与之有关的短语大多为褒义词，但是a dog in a manger是个例外。从字面来看，a dog in a manger是指“马厩里的狗”，狗怎么跑到马厩里去了呢？这个短语最早出现于《伊索寓言》故事的梗概是这样的：一匹马和一头牛正在马厩里吃草这时，一条狗闯了进来，它十分霸道地要马和牛都走开。马和牛十分温和地对它说：“可是你是不吃草的呀”这条狗却蛮不讲理地说：“我是不吃草，可是我不吃的东西也不能让你们白吃”就这样，这条狗霸占了盛满稻草的马槽，却赶走了以草为生的马和牛。而它自己呢，也只能看着稻草确不能吃。

英国人对鸡似乎没有什么好感，chicken一词被用于比喻意义时，全属贬义。如指“嘴上没有毛的年轻人，胆小如鼠的人”都为chicken。另外chicken与其他词组成的词组也是含贬义者居多。

See you later, alligator.
For a while, crocodile.
这是一句很有意思的道别用语，是青少年常用的一种比较调皮的说法。它的绝妙之处在于：“later”和“alliagtor”两个字的字尾“-ater”“-ator”是押韵的，说起来特别顺口。
当别人这样跟你再见时，你可以毫不含糊地来上一句“For a while, crocodile.（待会儿见，鳄鱼。）”你发现了吗？“while”“crocodile”的字尾也是押韵的。更巧的是，“alliagtor”与“crocodile”都是“鳄鱼”的意思。
“alliagtor”指的是美洲鳄，“crocodile”指的是非洲鳄，它们可以用嘴巴的咬合不同来分辨。闭着嘴时，看不见下颚牙齿的是alliagtor。
美国摇滚乐的创始人Bill Haley，曾于1956年以一曲《See you later , Alligator》引起轰动。这句谚语就此流行开来，即使现在依然很受欢迎。