唐诗是我国古代文学史上一座光彩夺目的丰碑;唐代涌现了许多著名的诗人。
律诗是中国传统诗歌的一种体裁,属于近体诗范畴,因格律要求非常严格而得名。律诗起源于南朝齐永明时沈约等讲究声律、对仗的新体诗,至初唐沈佺期、宋之问等进一步发展定型,而盛行于唐宋时期。律诗在字句、押韵、平仄、对仗各方面都有严格规定。其常见的类型有五言律诗和七言律诗。
孟浩然《临洞庭上张丞相》---八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。译文:秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,可惜只能空怀一片羡鱼之情。评点:这首诗从大处落笔,通过浩瀚的湖水、蒸腾的水汽、澎湃的波涛、水天一色的景色,表现洞庭湖汪洋壮阔;此诗气势磅礴、格调雄浑。
孟浩然《与诸子登见山》---人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。译文:人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。评点:此诗为览古抒怀诗;想到羊祜当年说过的“登此山者多矣,皆湮灭无闻”的话,对照自己的处境,空有抱负不得施展,“湮灭无闻”正是对自己遭遇的写照,触景生情,不禁泪下沾襟;全诗情景交融,抒写了有志难伸的悲愤和哀伤。
孟浩然《宴梅道士山房》---林卧愁春尽,开轩览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。丹灶初开火,仙桃正落花。童颜若可驻,何惜醉流霞。译文:高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。评点:此诗描写在梅道士山房宴饮的情景,以诙谐浪漫的笔调,巧妙运用仙家典故和术语,生动地写出了道家生活的特色,抒写了作者洒闲适的心怀;结尾“何惜罪流霞”一句用语巧妙,已臻“餐风饮露,不食五谷”之道家境趣。
孟浩然《过故人庄》---故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。评点:此诗为田园诗名篇;此诗以平实的语言描写山村相聚宴饮的情景和山村清新宁静的景色,抒写了诗人淡泊的情怀,富有生活气息。“把酒话桑麻”一句极其自然,绝无半点造作雕饰,没有亲身实历,绝难得此佳句。
孟浩然《秦中寄远上人》---一丘常欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。黄金然桂尽,壮志逐年衰。日夕凉风至,闻蝉但益悲。译文:本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。评点:此诗是诗人滞留长安寄给远上人的诗;借怀友抒写自己仕途不顺,滞留京师进退两难、穷愁潦倒的苦闷情怀;意境悲凉凄然。
孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》---山暝听猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。译文:山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。评点:此诗是作者离开长安漫游江淮,夜宿桐庐江而作的怀念旧友的诗;诗中描写了月夜行舟的凄凉画面,借景生情,怀念旧友,抒写了仕途失意的悲愁;情景交融,真切感人。
孟浩然《留别王维》---寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。译文:这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。评点:此诗是诗人离开长安留赠王维的诗;诗人直抒胸臆,抒发了世无知音、求仕失意的苦闷怨愤之情。
孟浩然《早寒有怀》---木落雁南度,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。译文:树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。评点:本诗是诗人离开长安东游吴越滞留江上而作的思乡诗;诗篇真切描写了江上早寒的凄凉景色,描写了诗人船上思念家乡的愁苦心态,表现了诗人怀乡思旧的无限怅惘之情和人生失意的郁闷。
你此前读过孟浩然的几首五言律诗?