【美】珍妮特.温特 文/图
【中】马筱凤 译
在哥伦比亚深深的丛林里,住着一个爱书人。他的名字叫路易斯。
只要读完一本书,他就带另一本书回家。没多久,家里就堆满了书。妻子黛安娜不高兴了。我们拿这些书怎么办?把它们当下饭菜吗?
路易斯想啊,想啊,终于想出一个好点子。“我可以把书送去遥远的山区,让那里的人们也有书读。一头驴子驮书,一头驴子驮我——还能再多带些书。”
路易斯买了两头结实的小驴子,取名叫阿尔法和贝托。他做了木头箱子,挂在驴背上,还漆上这么几个字:驴子图书馆。黛安娜把书装进箱子里。
每个星期,路易斯和阿尔法、贝托从家里出发,穿越乡村,前往偏远的山村。这个星期,他们要去埃尔托曼多村。
热烘烘的太阳挂在天上。路易斯和驴子停在一条小溪旁,喝着清凉的溪水。他们休息够了,准备出发,贝托却不肯动了。路易斯又是拉,又是拽,可贝托还是一动不动。孩子们正等着我们呢。最后,驴子让步了,他们顺利蹚过小溪。
深山里的小路越来越偏僻,鸟叫是唯一能听到的声音。突然,从阴暗的树影里蹿出一个强盗。“让我们过去吧,”路易斯说,“孩子们正等着呢。”强盗看看书,皱起了眉头。不过,他还是拿了一本,气冲冲地吼道:“下次我要钱!”
驴子图书馆的队伍继续往前走。路易斯爬过好几个山头,终于看到了埃尔托曼多村的房子。孩子们正跑过来迎接他。
在孩子们借书之前,路易斯坚持要先讲一个故事。“今天,有个小小的惊喜!”说着,他从书后抽出一叠小猪面具!“戴上面具,我来讲一个猪的故事。”
很久很久以前……
故事讲完了,每一个人都能借一本书。孩子们紧紧握着书和路易斯说再见,然后走回家。
路易斯、阿尔法和贝托往回走,在山区绕来绕去。他们穿越草原,蹚过小溪,走进落日的余晖里。
回到家,路易斯喂饱了饥肠辘辘的驴子,黛安娜喂饱饥肠辘辘的丈夫。夜深了,可路易斯没有上床睡觉,而是拿起书,读了起来。
在遥远的山区,蜡烛和灯笼点起来了。在这个深夜里,孩子们也拿起借来的书,读了起来。