偶然翻出一首王维的诗,好像从未看到过,细细读来,却觉得满口生香,回味无穷,写来与大家分享。
栾家濑(lài)
飒飒秋雨中,浅浅(jiān)石溜泻。
跳波自相溅,白鹭惊复下。
坦白说,诗的名字《栾家濑》,是去查了字典才知道三个字当中的第一个和第三个是怎么读音的,也才知道了“濑”是下的很急的雨的意思。于是自己理解,哦,原来是说栾家这的地方下了很急的雨。
这样理解,终归不知对错,就去问了百度,才知“栾家濑”是王维隐居地辋川的一个地名,百度还告知,濑是指石沙滩上流水湍急处。你看,自以为是或者想当然的想法,总会有让人啼笑皆非的结果。
再来读诗,四句话,不过二十个字,一副生动的、立体的、美妙的、有声有色的画面,是不是就在眼前?
飒飒秋雨中:在飒飒急雨的秋天,你伫立雨中,或走或停,看到美妙的场景。
浅浅(jiān)石溜泻:在没看百度前,我是读浅浅(qian)的,自己理解是急雨中形成的水流沿着石头四处流淌。自己这样理解了,也觉得甚有诗意。然而百度给出的解释是:雨水伴随着石头上的水流哗哗作响。
跳波自相溅:我的脑海里出现的是,水中形成的水窝里,雨水落下,此起彼伏,跳动不已。百度给出的是:翻腾的波浪随着力量飞溅。
白鹭惊复下:雨水中受惊的白鹭骤然飞起,然后悠然落下。这句话倒是大家理解都一致了。
不管我的理解与百度给出的解释有多少出入,再来读诗。
飒飒与浅浅相对应,跳波与白鹭相承接,有声有色,有动有静。急雨中能看到,能听到,能想到这样的画面,要有一颗安静的、欣喜的心,是放下过去的,迎接未来的的一颗安稳的心。想起王维的另一首诗,“晚年惟好静,万事不关心”。这位诗学大家,“松风吹解带,山月照弹琴”,安静的自成画意。
苏轼赞王维:味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。
用这样的话,再来回味今天的这首《栾家濑》,是不是别有一番滋味在心头,自有一副画面在心底?