作者：王维
步出城东门，试骋千里目。
青山横苍林，赤日团平陆。
渭北走邯郸，关东出函谷。
秦地万方会，来朝九州牧。
鸡鸣咸阳中，冠盖相追逐。
丞相过列侯，群公饯光禄。
相如方老病，独归茂陵宿。
译文：
走出东城门之后，放眼看向远处的山河。
苍翠的山林横亘于大地之上，明亮的太阳高悬于大陆上空。
我在大地上游走从北方的邯郸走向了东方的函谷。
看着曾经万国来朝的秦地，想象着曾经各国前来朝见的情景。
咸阳城在鸡鸣之时，那些官宦的车辆就前往秦宫朝拜。
但丞相可以很从容的从他们中间穿行而过，那些诸侯们只是目送着他前行。
即使这样的人在老病无力后，也只能一个人被送回故居之中。
赏析：
这首诗名为《冬日游览》，更多的却是对历史中当权者的思考。王维的弟弟王缙官拜宰相，一生中也多有曲折，更是在安史之乱后曾经以自己官职为自己哥哥王维赎罪。作者这首诗应该是出于心疼自己的弟弟创作而出。
“步出城东门，试骋千里目。”
“千里目”：谓远望之目。
从东城门走出来后看向了远方的景色。
首联透露出了一种轻松而旷达的意味，作者从东城门中走出了城放眼看去远望千里。
“青山横苍林，赤日团平陆。”
远方青山苍翠，圆圆的红日挂在大地之上。
入目的景色广袤而辽阔，在出游途中的王维心情是非常舒畅的。
“渭北走邯郸，关东出函谷。”
我去过渭北的邯郸，也行过关东的函谷。
他走过了很多的地方，开拓了眼界。
“秦地万方会，来朝九州牧。”
“万方”：万邦；各方诸侯。
“九州牧”：即九牧；九州之长。 主掌九州之人。
秦国的统治之地聚集了各地的诸侯，前来拜见君主。
所以他知道曾经强大的秦国万国来朝，他们都拜服在九州君主之下。
“鸡鸣咸阳中，冠盖相追逐。”
“冠盖”：泛指官员的冠服和车乘。冠，礼帽；盖，车盖。
咸阳城天亮之时，官员们的车在路上追逐前行着。
为了表示他们的虔诚，在鸡鸣之时就已经乘车去往咸阳宫殿中。去往的车辆相互追逐着，人即多又早。
“丞相过列侯，群公饯光禄。”
“丞相”：古代辅佐君主的最高行政长官。
“列侯”：泛指诸侯。
“群公”：总称诸侯和朝臣。
“光禄”：光禄寺是与礼部精膳司相关的机构，掌管祭享、筵宴、宫廷膳羞之事，负责祭拜及一切报捷盟会、重要仪式、接待使臣时有关宴会筵席等事。此处代指的就是丞相。
丞相从当朝诸侯前走过，各位诸侯都礼让与他。
这是一联互文的诗句。作者说那时的丞相非常受到敬重，即使去的晚也能越过各位王侯走向君王身前。那些王公大臣们都只能目视着丞相越过他身前。
在我国礼仪中位置意味着一系列礼节规范。丞相能一路向前意味着他极其收到尊敬。而王维的弟弟也官拜宰相，是否也经历着这样的荣耀？
“相如方老病，独归茂陵宿。”
“茂陵”：汉 司马相如 病免后家居 茂陵 ，此处用于指代老病归家。
但那些有才干的人无力贡献后也只能被孤零零的丢回家中。
作者没有痴迷于这份荣耀。他看见的是这样的一个人老了，病了，也只能一个人回到自己的故乡。
这首诗无疑是有点悲观的。作者看遍天下，知道群雄并起。身在高位的人聚集在了君王身边，无论多么的风光在自己脆弱之时，失去价值之后也只会被抛弃到最初出发之地。
