《东郊》

韦应物

吏舍跼终年，出郊旷清曙。

杨柳散和风，青山澹吾虑。

依丛适自憩，缘涧还复去。

微雨霭芳原，春鸠鸣何处。

乐幽心屡止，遵事迹犹遽。

终罢斯结庐，慕陶直可庶。

译文：

一年到头的坐办公室，坐的我呀，屁股都长疖子了。嘿，今天终于能到郊外耍耍了，那蓝蓝地天空，轻轻地湖水，宽阔地草原，心情真是美滋滋。一阵阵和煦的春风吹散了杨柳，秀丽的青山让我忘却了工作上的各种不高兴。

我在草丛中尽情的打滚，想什么姿势都行，我在小溪旁溜溜达达，一会从这边走到那边，一会又从那边走到这边，反正就是各种作。就是一个字——高兴。一阵牛毛细雨之后，山间雾霭沉沉，原野上香草芬芬。斑鸠到处叫，却一只也抓不到。

这么快乐的日子要能天天有该多好啊，可只能miss一下而已，办公室还一大堆活呢，想想就头大。早晚有一天老子撂挑子不干了，来这青青草原上整个小房，也过一把陶渊明那样的快乐隐居生活。