关于提高日语学习效率还有日语学习的一些方法。以下是我个人的学习经验,仅供参考。
1.先用任意一本市面上的主流初级教材入门,不考虑构建系统体系,不要太在意零碎知识点,总体上保持前进,保持输入,学完手头的初级教材,有一定的积淀和语感之后进入下一步。
2.找一本讲解式的语法书来系统构建自己的语法体系。其中语法分为词法和句法。这个时候请先丢开新完全系列,宽泛地说,这只是一本罗列式语法书,严格定义的话,这只是一本惯用语指南,它对于没有语法框架的你来说只是添堵。关于此处我所用的书可以说是机缘巧合,在图书馆里翻到的,一本老书,等回学校上图。对我来说,这本书比现在市面上任何一本书都好。
3.在构建好较为系统的语法框架后,如果时间允许,可以将第一步选择的教材的后续教材拿出来自己研读,中高级的教材的长文对于实践自己的语法学习成果很有帮助。并且这个时候可以开始重点练习听力,用跟读和影子读法来练习,很有效。
4.如果不是为了考试目的,接下来可以使用较为宽泛轻松的方法学习日语了,透析法阅读,听力跟读练习,文章仿写练习,真正提高自己的能力。
5.至于单词,对我个人而言,日语单词难在读音,很多汉字词,一看就能明白啥意思,可是你不知道它的读法。对于这个,我的解决办法是,遇见不认识的汉字,查出它所有的音读,训读读法,积累下来。当然我更想做的事是更进一步地研究语音学,时间不允许,就暂时搁置。另外,虽然还是俗套老办法,我还是买了本10000词来背,其实也就是过一道而已,这在积淀不足的情况下,是一件颇有裨益的事,日语单词不像英语单词,很多词只要过一遍就会留下比较深的印象。
当然你需要一本辞典,我是在ios上使用大辞林。这本辞典好处在于,在你学到了中级阶段以后,日日翻译能帮你巩固自己的水平,更深刻理解词。并且,现代日语是在古日语基础上演变而来,很多看起来不可理解只能靠死记硬背的惯用语或者所谓词条,从其古语词源一看便能有所理解。
另外,除了所谓方法和毅力之外,最重要的是目的。我是为了准备留学而开始学习日语的,可以说是迫在眉睫,所以动力和压迫感都是十足的,如果题主想学好日语的话,了解自己的目的也是必要的。
上面这一系列是我自己自学一年半以来的经验。
下面给大家推荐一下语法书:
《日语语法》王曰和(1989),主要攻破词法。
《日语句法》孙群(1985),用以攻破句法,知道句子该如何正确组装。此书比较非主流的一点是使用了其他句法里没用过的语核与辅助语(可能也只是我没看到过?)的概念,并且自创了一套自己的划分句子的标记方法。就是这本书让我受益匪浅。
《日语句法研究》陈访泽(2003)这本书让我了解到了日本语法学界的百花争鸣,我之前视为瑰宝的语法概念都不过是一家之言。
关于语言学习,我多说几句。
在我看来,所有语言的学习第一个要学会的能力就是查词典。这个能力是建立在了解了这门语言的构建逻辑之上的——你能搞懂每一个词在一句话的作用和功能。尽管你不明白具体意思,但你仍然能对这句话有一个直观的印象,接下来要做的也只是将它们具体对应一个意义而已。语法的重要性就在于此。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
为什么需要一定积淀后再系统学习语法?
我这只是一家之言,我只对自己负责。
因为语法只是一套规则,没有具体的文本作为对象,它就是一堆废话。对于一个脑子一片空白的人而言,我觉得先单纯地将规则吃透并没有多大意义,而是在学习这套规则时,脑子里能浮现出除了例句以外的例子,能够自我检验是否真的理解这部分语法。我所谓的积淀是指一定的阅读量,而大多数教材的初级能够做到的这些。尽管各教材使用的语法教学方式都存在一定的问题(术语的差别等),但它们都不是错的,学习它们反而能在你真的探索日语语法这块领域时让你发现,你已经驱散了一部分的战争迷雾。
所以我提倡不要过于细节地纠结于初级教材的零碎知识点,快速地学过它们,在脑子里先建立起一个模糊的“日语”的概念。