大家好,#涓尼英语#公众号于9月9日开始发布第一篇文章,并于9月15日开始发送第一篇“涓尼一词”,至11月15日,累计发送了60篇。
中间经历过版本的持续迭代,一直在做优化和减法,从个人造句到对话编写再到借《经济学人》里面的句子、小段落,朗读者有首发创始人我、之前的Danny老师,还有现在时不时参与朗读并增加朗读演绎创意的高级合伙人MJ老师,不长不短的60天,涓尼一词见证了自身的持续优化更新,也旁观了有关涓尼的变化发展。
作为涓尼一词、涓尼英语其他文章的执笔人,我负责排版、图片制作、收集素材、等待灵感来袭、编辑上传。在涓尼一词分享满60篇的第二天,我打算暂停分享,酝酿出更有深度的内容,把我认为更优的内容制作出来。
大家从近期的涓尼一词里估计已经反复看到来自英国伦敦的《经济学人》的相关内容,不难猜出我本人是这份刊物的爱好者,连来自美国的英语母语者MJ老师也对它颇为喜爱,并且据有关数据表明,美国的读者承包了《经济学人》40%以上的销量。
所以,我想挑战一下自己,试着去赏析《经济学人》的一些文章,初步定为以一篇文章为一个单位做成几期,每次赏析1-2个段落,从词汇、中英翻译、语法、构句特点、段落布局、上下文衔接、观点的切入和展开等角度来分析解读,当然会持续附上我或者MJ老师的朗读音频。
待赏析的内功加深后,再设计其他方式,比如:同类文章的横向比较,同主题文章的横向比较等等,这需要我在不断实践的过程中持续思考设计、推翻否定、复盘小结后才能敲定,大家通过看涓尼一词的版本更新就大致能知道我这一路上是如何跟以前的想法做斗争了。
我不喜欢一成不变,却喜欢一如既往。
我发现自己很善变:今天的自己会对昨天的自己不满意,明天的自己又会推翻今天的自己冥思苦想出来的方案。
但所谓的一如既往,指的是我对美好事物的始终追求。
期待新系列开始发送的那一天。