54011李宝璐(杏仁儿)
《和爸爸一起读书》
著:理查德·乔根森
绘:瓦伦·汉森
译:王志庚
松居直先生这样说:真正让父母和孩子联系在一起的不是户口簿,而是温柔的人性化的语言。
今天是父亲节,随手抽出《和爸爸一起读书》。
收到魔法象的50本绘本当天,有同学感叹说魔法象好像特别喜欢爸爸,很多作品都是关于爸爸的,昨天的一本《爸爸》看的湿了眼睛,今天的这位同女儿共同读书的爸爸又让人感到无比温暖。
就像开篇那张挂在家中的照片,照片中的爸爸和女儿永远都是捧着一本书,脸上挂着笑容,在爸爸和女儿的心中,最幸福的时光也是共同阅读的时光,不论是过去,现在,还是未来,这就是亲子共读的意义和力量吧。
整本书的色调和线条都充满了美式风格,最吸引我的是每每翻开书页,在右手边总是有一本书,当女儿还是孩童的时候,书页刚刚翻开,当女儿长大父亲老去,书本即将合起,所以读者不禁思考这一页页翻开合起,这本书究竟是故事?还是日渐老去的父亲?亦或是有其他的深层含义。
内容简介
《和爸爸一起读书》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
全书以阅读为主轴,从回忆小时候与父亲共读开始,讲述了这对父女一生的阅读之旅。
小时候,每天晚上睡觉前,我和爸爸都会读一本书。有时候,我们和书里那只戴高帽的猫一起窝在软软的沙发里,有时候和玩具们一起坐在壁炉旁,有时候就只有我和爸爸两人,我们会来到幽静的星空下读书。随着年纪渐长,阅读的主题在变化,我和爸爸的距离也越来越远。可是,那个软软的沙发一直陪伴着我们,我和爸爸的阅读也从未停止。后来,我成为了母亲,也和孩子们挤在那个软软的老沙发里,重温那些陪我走过童年的书。
全书飘漫着温暖气息,与亲人共处时,与自己共处时,与想象共处时,因为书的存在,才成就这样的美好时光。
著者简介
理查德·乔根森(Richard Jorgensen):牧师,生于美国南达科他州。与本书绘者瓦伦·汉森从大学起就是好友,《和爸爸一起读书》是他俩合作的第一本书。
理查德有两个女儿,《和爸爸一起读书》出版时,大女儿23岁,小女儿17岁。她们都是在爸爸的读书声中长大的,他和她们一起读J.R.R.托尔金、C.S.路易斯,还有玛德琳·恩格尔,发现了幻想小说的神奇世界。
绘者简介
瓦伦·汉森(Warren Hanson):美国作家、画家、演说家。他专门为成年人和小学生演讲,参加全国各地关于阅读和读写能力的会议,并发表演讲,给在校的孩子们带来了启发和鼓励。同时也为不少图书绘制插图,图画书代表作有《和爸爸一起读书》《下一个地方》。目前,与妻子住在美国德克萨斯州。
译者简介
王志庚,国家图书馆少年儿童馆馆长,阅读推广人、童书译者。曾翻译的图画书有《谢谢你,小米》《怪无霸》等。