卷四：反抗（摘录）

克利斯朵夫进戏院的时候走过售票房，看见窗子关上，挂着客满的牌子。好些人都在懊丧地退出去，其中有一个姑娘还舍不得就走，带着艳羡的神气看着进去的人。

她穿着黑衣服，非常朴素，个子不十分高大，一张瘦瘦的脸非常秀气，他没注意她长得好看不好看。他在她前面走过，停了一会，忽然转过身来，脱口而出问："小姐，你没买到票吗？"

她脸一红，回答说："没有，先生。"她说话是外国口音。

"我有个包厢不知怎么办。可不可以请你一起去？"

她脸更红了，一边道谢一边表示不能接受。克利斯朵夫被她一拒绝，心里一慌，也跟着道歉，同时又继续邀请，可是说来说去她总不肯答应，虽然她心里很愿意。

他急起来了，忽然下了决心说："好吧，我有个办法。你把票子拿去。这出戏我早已看过（那是夸口），我不在乎，你一定比我更感兴味。请你拿了罢，我完全是诚心的。"

那姑娘被他这种真诚的态度感动了，差点儿连眼泪都涌上来。她结结巴巴地道谢，表示决不愿意他作这样的牺牲。"那不是得了吗？咱们进去罢，"他笑着说。

他的神气那么善良，那么坦白，她觉得刚才就不应该拒绝，便不好意思地回答说："那末多谢你了。"