原文:7王丞相有幸妾姓雷①,颇预政事,纳货②。蔡公谓之“雷尚书”③。《语林》日:“雷有宠,生恬、治译文:王丞相(导)有一个得宠的侧室姓雷,大量参预政事,收受贿赂。蔡公(谟)称她为“雷尚书”。注释:①幸妾:受宠爱的偏房②纳货:收受贿赂。③蔡公:蔡谟。称“雷尚书”是讥讽王导放任爱妾揽权干政。尚书,官名。原文: