原文:
14裴成公妇,王戎女①。王戎晨往裴许,不通径前②。裴从床南下，女从北下,相对作宾主③，了无异色④。《裴氏家传》日:“顾取戎长女。’
译文:
裴成公(颜)的妻子是王戎的女儿。王戎清晨到裴成公那里去,不通报-一声就径直进来相见。裴成公从床南边下来,女儿从床北边下来,宾客与主人双方面对面,毫无不自在的表情。
注释：
①裴成公:即裴鲼(wei)。西晋名士,善清谈,兼通儒玄,时人称“言谈之林薮”,著《崇有论》。官至尚书左仆射,死后谥曰成。王戎:字潜冲,竹林七贤之一。官至尚书左仆射、司徒,封安丰候。见本篇1注。
②许:处,处所。通:通报。径前:径直进来相见。前,见。
③相对:面对面。作宾主:作宾客和主人。
④了无:一点没有。了,完全。异色:不正常,不自在的表情。
