历史上有一种非常棒的东西叫 'portrait' , 它从人类古老的绘画传统过来。
英语中的这个词，从古法语过来，原意为“paint”；而其中的 trait 颇有意思：在文艺复兴期间（1561年）意为 "line, streak, feature"，到了18世纪中叶（1752年），变成了现在更为人熟知的 "particular feature, distinguishing quality" . 为啥会有词义的转变呢？因为过去在画肖像画时，画家所画出的每一个 line 和 streak 都要留下他所画之人最具代表性的影像。你要知道，生活在那个时代的人，想要把自己的影像留下来是一件非常困难非常稀有的事。人一辈子大概画三两张就很了不起了，还得是贵族才能有这个机会。所以啊，画者需要画出最能够代表他所画之人的那个表情、那个光线、那个模样、那个态度，还有那个人格。所有这些都要画出来，它才叫 portrait。因此，你可以看出来，portrait 对被画之人的要求也甚高，需要他们在作画时端庄而坐，要特别努力地把自己灵魂中最真的那部分展现给画者。
后来，人们发明了照相术，但它仍是一个 portrait 的精神。这点可在日语里找出佐证，日语的“写生”指人物的素描，绘画。“生”可理解为生命，写出生命；而利用现代拍摄技术得到的照片被日本人称为“写真”，写进真实。20世纪初，照相术刚刚传进日本，天真的日本人对这个魔术般奇幻的技术无比热衷，并且不停地在思考一个问题：到底照片比较重要还是真人比较重要？他们就产生了一个很奇怪、我们今天无法理解的概念：日本人认为人要努力地想办法活出照片那样的纯粹。因为他们认为照片把人身上的所有杂质、偶然都拿掉了，它显现的是在某一个特别重要的moment里，最纯粹需要别人辨识的你，而不是真实的你。我们可以看到，那个时代的人们，人生中很重要的一个追求，或是一个很重要的刺激，仍是要思考并且践行如何活得像照片里面的人那样美好。
现在，我们来谈谈你手机上的朋友圈，它的英文也叫 moment, 但很抱歉，我要直说我的偏见：portrait 的那个传统已然消失，我们亦不再需要那份努力，去活得像照片里那样美好。一个“美颜”可以非常方便的把我们身上的杂质和偶然统统拿掉，我们不再需要那份努力，我们不再需要那份追求。
真实的你和朋友圈的你之间，只差一个免费的 app，和一根拇指，而已。
最后，希望我写的，都是错的。
