耶殊陀尼诗社———黑白人后酒


黑白人后酒

文/新人小杰

图/耶殊陀尼诗社


黑白两人相聚芋，

一尾一丸上有留。

一似侠客行天下，

一似温君喜自然。

尽可相遇何不为？

一壶贰杯凑成对。

一靠于立捦下头，

一出琴列音散去。


全文翻译（一句对一句）

（诗题就不用我解释了吧）


黑、白衣男子二人相聚于树下的石桌边，

一个人是马尾辫，一个人是丸子头。

一个像侠客一样可以行天下，

一个像书生繲于自然。

既然相聚了怎么可以啥都不做呢？

一个救护和两个酒杯可得安排上。

一个低头饮酒，

一个拿出他的石琴来弹奏。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容