听着嘻哈音乐的歌词,歌词展现出来的语言使用的天赋和创造性,让人赞叹。“悬崖华尔兹”,“用歌词将你喂饱”,喜欢嘻哈的人一定坚信文字的力量。
然而生活的现实和细碎的情感却永远多过语言,莎士比亚的《哈姆雷特》中在发现母亲和叔叔的奸情以及父亲被谋杀之后,只有一句:
To be, or not to be: that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer,The slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them? 生存或毁灭, 这是个必答之问题: 是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击, 还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌!
这个表达堪称完美,近乎100%的表达作者此时的心情和感受。说得清受现实对他的冲击,却道不尽让爱蒙羞、让恨俗气的感情,言的尽生活的悲凉,却道不出心声.....,因为从一定意义上说,语言的构造表达都是已有经历和感情的传承,我们感受爱,学习爱的表达。现实和情感的多样性和复杂性,可是我们并没有习得新的语言和表达,这时候语言最是苍白。
还有一个有利证据,便是诗歌,尤其诗中国的古诗,比如:江雪/柳宗元/ 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。如果语言能表达,我们就不用语言去绘制一副图画去传音了。
总喜欢观看辩论赛,不仅喜欢语言的艺术,更是欣赏对观点的拿捏能力。然而再精彩的辩论,在行动面前都显得苍白。曼德拉是南非对抗种族歧视的领袖,然而时至今日黑人白人仍然是个一定要避讳的政治正确。曼德拉杰出的贡献是其他人无法比拟,但是历史长河里留下的根深蒂固思想和这思想渗透出来的行动却不能改变,这时候语言最是苍白。
月亮和六便士里说,每个人都像个孤独的铁塔,只能靠一些符号同别人传达自己的思想,而这些符号并没有共同的价值,因此他们的意义是模糊的,不确定的。
但是即使不确定也好过孤独。