翻译得不好,但本着“最小产品”原则,还是写了,留着以后水平提高后,再翻一次。
任何事情都是有两面性的,以养宠物为例,利弊同时存在。
首先,我们来说说利:
1、从宠物身上得到满足感和成就感,放松心情;
2、为生活增添乐趣,使生活充满快乐,不孤独;
3、通过养宠物,学会照顾别人,培养责任心;
4、对于一些独居老人,可以让他们减少孤独感,有利于他们的身体健康 ;
5、创造了很多工作机会,有利于经济发展;
其次,我来们说弊:
1、宠物会随便大小便,破坏公共场所环境;
2、可能会咬伤或抓伤别人,造成不必要的伤害;
3、花费太大,宠物用品比人的还贵;
但是,利还是大于弊的。一旦你决定要养一只宠物,确保你不会中途抛弃他,对于你来说,宠物可能意味着什么,可是对于宠物来说,你意味着全世界。
Every coin has two sides , take keep pets as an example , they are both advantages and disadvantages.
First of all , let`s talk about advantages:
1、Keep a pet can make people relax, some kind of pets are very choosy , if you can make them love you , it will give you a sense of accomplishment.
2、You can play with your pet , it will make you an interesting people ,and you will have a lot of fun with your pet .
3、Through keeping a pet , people can learn how to take care of others , become more reponsability.
4、To that people who leave alone , keeping a pet will let them feel less lonely ,and it`s a good thing for their health .
5、Keep a pet create many job opportunities , it`s good to economic development .
Secondly , let`s talk about disadvantages:
1、Pets may pee and poo here and there,it`s bad for public environment .
2、Some kind of pets may injure human being , the pets owner got to careful of this .
3、Most pets stuff are expensive , even more expensive than what we people use .
After all ,I think advantages are more than disadvantages ,and once you decided to keep a pet ,please make sure you won`t drop it on the way ,it may mean something to you ,but for the pets ,you mean the world .
PS :
loyal 忠诚的
symbol 象征
wealth 财富
reflect 反映、反射
trendy 时髦的、流行的
bellied 大肚子的,有腹的
big bushy tail 毛茸茸大尾巴
docile 温驯
fierce 凶悍
cats are small,so they don`t need a lot of space,they keep themselves clean,dogs often seem to love everybody,but cats are more choosy.
dogs are considered to be man`s best friend,cats are typically thought of as good companions.
you have to show dogs a lot of attention.
i like cats,but they are not as friendly as dogs.