今天是个特殊的日子!笔译二级开考啦!
上午两个半小时综合,下午三个小时实务。体力和精力已耗结。
总体感觉跟三笔一样,时间不够!时间不够!时间不够!脑力和手速都比不上时间!
话说,这次考试真是多磨难呀!
匆匆报考;节假日外出多余在家复习;学习环境受限;工作内容多;考前一天坐高铁去福州,晚点半小时;住同事家,因认床一夜几乎未眠;厦门晴天,福州下雨;的士久久搭不上;笔译时坐错座位;考试时提笔忘字;以为赶不上回厦门的高铁,到火车站后发现离发车还有1小时(原来是自己脑子记错时间了);等
希望好事多磨吧。
但期间发生了一段有趣的小插曲:在去福州火车站的公交车上遇到一个女孩子,也是去火车站的。然后相约结伴而行(她来过一次,知道地铁在哪里,而我第一次来,迷迷糊糊的,所以只能靠她了,而且当时我以为快要赶不上高铁了,那个紧张呐)
于是像个小尾巴一样跟着她。她笑起来好好看,眼睛弯弯的,像个月亮,很有亲和力。买地铁票的时候,我以为5块钱塞进机器是不会找零的,就拿了那个圆圆的卡就去赶地铁了,我俩就此分别,相忘于江湖。但在我等地铁的时候,她匆匆追来,把机器吐出来的三个硬币还我。她太好了。笑起来眼睛弯弯,好好看。
还完硬币,我们就真的分别了,就此相忘于江湖了。
人生路上总会遇到一些陪你走一小段旅程的人,他们帮了你,或你帮了他们,然后分别,各自踏上各自的旅程。
她也是考二级笔译的,祝她考试成功,也祝自己考试成功(哈哈哈)。