安卓本土化（localization）小帖士

最近在弄本土化（localization），分享一些我以前没注意的小take aways。

1. 如果本身的android设备不支持想要的语言，可以用adb change language。尤其方便在做自动化测试的时候换语言。在play store可以下载。用起来也很简单，给permission之后就可以自由切换语言了。支持700种不同设置。

例如：

a）给permission

adb shell pm grant net.sanapeli.adbChangeLanguage android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

b）换中文

adb sell am start -n net.sanapeli.adbChangeLanguage/. AdbChangeLanguage -e language zh -e country CN

2. 如果英语和希伯莱语（Hebrew）混合，因为希伯莱语是RTL语序，所以可能需要用Android Bidi来调整bidirectional order。

比如，\u200E希伯莱语字符 English

3. 对于有些语言，需要两个不同two-letter code来覆盖所有设备。还是以希伯莱语为例，仅仅更换values-he里的string 文件不够，还需要把同样的文件放到 values-iw 中。