其实,大人的世界也需要童话

“童年多读一些属于自己的文学书,这是种植童话,就是把非常奇异的想象力,非常美妙的心愿,非常善意的爱惜……搁入自己的脑海里,搁进思维和精神。”阅读推广人梅子涵教授这样说到,在他看来,孩子多读童话,就是培养想象力、创造力,提升思维能力的过程。

在这个魔法岁月中,阅读不是一件虚拟的事情,阅读就是现实本身。无论阅读内容是幻想式的童话故事,还是以现实世界为蓝本的生活指导系列,就阅读的核心意义而言,均指向孩子对世界的探索与认知,这将成为他们理解这个崭新世界的最重要的依据之一。

有一些童书,就像孩子的鞋,小时候穿刚好合脚,长大以后就自然不穿了;但还有一些童书,是真正的文学,有着文学的宽度和深度,无论长到多大,都能从中读出新的意义和趣味。


安徒生曾说过:“每一个童话后面,都隐藏着一个成年读者。”

一篇杰出的童话,10岁时读它,和50岁时读它,你会感觉你读的不是同一篇童话。

没错,童话是一个神秘的套盒,你几乎永远不知道下一次你再打开它时,它会有什么样熟悉又陌生的面孔。也就是说,在漫长的人生里,在你浑然不觉中,它悄悄地和你一起成长。它永远和你同龄——但同时,它有5岁孩子的天真,也有99岁老人的睿智。

写给你的一封信

亲爱的朋友,你喜欢听童话故事吗?喜欢读童话故事吗?我想,你的回答一定是肯定的:喜欢!

因为美丽的童话故事正是为我们而编写的呀!从咿呀学语就开始听妈妈讲童话,到上学识字时又自己读童话,不用说,你的肚子里已经装了许许多多绚丽多彩的童话故事,兴许你家里的书架上还摆满了各种各样装帧精美的童话故事书呢!而你本人说不定已经是一个讲故事的能手啦(相信很多朋友也已经为人父母了呢~),并在那奇妙的童话世界里找到了自己的朋友或者自己孩子的朋友:或英俊潇洒的王子,美丽善良的公主,或正义无畏的勇士,解救好人于危难的仙女……

不过我今天要向你们介绍的这部童话书里却没有你们以前结识的那些朋友,展现在你面前的将是一个完全不同的全新天地——外国动物童话世界。

大千世界有三千多万种动物。如果说,一种动物一个童话,那也会有三千多万个;何况其中有些动物,像狐狸、狼和兔子,关于它们的童话何止一个十个。

通过这些书,你将漫游世界各国,欣赏奔腾不息的河流,巍峨耸立的高山,幽深的森林,茫茫的草原,领略大自然的慷慨博大和它那迷人的旖旎风光;你将在这里结识好多新朋友:各种珍禽异兽。它们将会十分热情地欢迎你,跟你谈心,教你知识,同你一起远足,爬山,参加各种比赛,甚至带你飞上天空……它们也像我们人一样,在这片广阔的大地上生息、劳作、交往。它们会讲话,会唱歌,还会跳舞。它们有着各自的喜与悲,爱与憎,还有辨别真善美与假恶丑的本领。

一般都认为兔子胆小怯懦,而在这里,有的兔子却像勇士一样无所畏惧,用自己的智慧吓跑林中之王——老虎;聪明的公鸡巧施妙计,骗过狐狸,幸免一死;苍头燕雀制服皇帝,使他从此再也不敢欺压劳动人民……不过,我还得提醒大家一句,书中的这些动物并不全都那么善良可爱,譬如,凶狠的胡狼,好忌妒的猫头鹰,以及教狼钓鱼的坏狐狸……

朋友们,你不觉得这个动物童话世界奇妙、有趣而令人神往吗?我相信,你一旦踏进这个动物世界的缤纷天地,定会感到目不暇接,流连忘返……

愿这些书给你智慧,给你力量,给你胆魄,伴你或你的孩子茁壮成长!

推荐阅读

《会跳舞的狐狸》

《瓢虫旅行家》

《会说话的树》

《潜鸟的故事》

《皇帝和苍头燕雀》

内容简介:

大千世界有三千多万种动物。如果说,一种动物一个童话,那也会有三千多万个;何况其中有些动物,像狐狸、狼和兔子,关于它们的童话何止一个十个。所以,我所选译的这些童话远不及所有动物童话故事的万一。然而,这些故事却以拟人化的手法描写了动物的善良、勇敢、聪明、伶俐、愚笨、狡猾、胆小和自私暴戾等种种自然天性,以及在这些天性基础构成的相互之间的关系。读之,格调轻逸、趣味,适合亲子阅读,睡前故事。既陶冶儿童天真善良、纯真无邪的性格,又扩大他们的知识面,培养他们良好的品质,这些都是不无裨益的。

作者简介:

粟周熊,翻译家、侗族学者。1964年毕业于四川大学俄罗斯语言文学专业。曾在中国哲学社会科学部、国家图书馆工作。1996年2月-1998年5月调任中华人民共和国驻哈萨克斯坦共和国使馆一等秘书。著有《白比姆黑耳朵》、《铃兰花》、《丑八怪》、《我的将军》、《紫罗兰》、《良心》、《不能接受的爱》、《外国动物童话世界》、《阿拜箴言录》、《青格斯山峦的三巨峰》等译著与论著。其中《良心》(译著)获乌兹别克斯坦共和国1988年谢尔盖•博罗金文学奖。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 安徽省安庆市四照园小学 江小琴 我是12月初加入“星星点灯”微信群的,那时我们班的《日有所诵》已快读完...
    琴子老师阅读 3,812评论 2 6
  • 前言 第一部分:农家院,小书屋 第二部分:小书屋,大舞台 第三部分:遇见最美的自己 后记 1 我的读书经历 山东省...
    天涯海角慧眼阅读 3,393评论 0 8
  • 在消失了半年之后,他来了,而我对他。已经完全忘了那种感觉了。 时间很厉害,那可是我爱了三年的人啊。 记得第一次见面...
    Anni爱夏阅读 181评论 0 0
  • 小时候我们的一切都会听从父母的说教和安排,因为我们不懂,我们最初需要通过我们最亲近的人来获取这个世界的知识,长此以...
    清风湖水桥阅读 534评论 0 1
  • 本文为菜鸟窝作者 吴威龙 连载菜鸟窝是专业的程序猿在线学习平台,提供最系统的 Android 项目实战课程如需转载...
    菜鸟窝阅读 411评论 0 3