这个H.R.斯通贝克就是中国文联版《福克纳中短篇小说选》的编者，这本书再熟悉不过。读沈只就于他的那些知名的小说和散文（一贯，我在阅读量上，实在没什么可资一说），其他的没太在意，不想还有这么一节。引述几句他写给沈从文的诗：和你在一起，那么沈从文，我在鸭巢围度过了一个长夜；我像一个白痴，在寒风里伫立在河岸上，倾听着相思的歌曲，多情的水手和寂寞妇人的曲子；我曾向辰河上游航行，遇到一个对历史毫无负担的民族……我遇到过半瓶子醋的城里读书人，他们由于一知半解而视而不见，清除了所有的东西；还有其他的，戴着反光太阳眼镜，没有眼睛，他们从来不懂得，一个人的话就是他的信义……你70年前背上一个包袱，我30年前背上一把吉他。无可奈何，我们参加军队，可是在所有的长途行军之后，仍然，仍然，我们怀着渴望一直唱歌，走向人们需要我们歌曲的那些地方……我的朋友从美国来信，关于沈从文——你是绝对正确的。读完第一本后，我想——他是中国的威廉·福克纳。读完第二本后，我说——福克纳是中国的沈从文……我在这里酒色的黑暗里，一遍又一遍读你的著作，因为它们已成为我的金子；你在那里在城里的某个地方，睡得很熟，我祝愿；而若是我真走到你门口，此刻去告诉你这些东西。我会在最后一刻缩回我的手，不敲门而转身离开，走向早晨，唱着歌。因为你，沈从文，知道这些歌超出我的歌唱，超出这小小的迟到的敬礼，超出这个礼赞，这个对你的故事的注脚，我把他卑谦地交付命运和邮递。引述完毕！这本书里，都是对沈的怀念和礼赞，可独独要引述斯通贝克。与福克纳等量齐观，是有勉强，但对于福克纳和沈从文都同样喜欢的读者来说，值得这么一厢情愿。另有金隄的回忆文章，有个细节（不知为什么，听到或看到善良的人落泪，我也跟着落泪，如我们的信念，若天地终极是善的，又有什么能使善良的人落泪呢？），金隄为80多岁的沈朗读沈的小说《王嫂》，在结尾处金隄抬起目光，看到沈几乎已经麻木的脸上，两颗晶莹的泪珠正在慢慢地溢出眼眶。他不知道他为什么而落泪，我也极想知道他自己的人世悲欢水土中隐藏了什么。