每日诗词丨城东早春

《城东早春》

唐-杨巨源

诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。 

若待上林花似锦,出门俱是看花人。

译文:

  早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。

  若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。

注释:

  ⑴ 城:指唐代京城长安。

  ⑵ 诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。

  ⑶ 才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。

  ⑷ 上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。

  ⑸ 俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。

  诗作背景:

       杨巨源曾在长安任职多年,历任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职。此诗当是他在京任职期间所作。在杨巨源卸任归田的时候,同在京城做官的韩愈正生了病,未能去送别,韩愈心里抱愧,因此写就了《韩愈送杨少尹序》一文,情感真挚,文字也通俗易懂,有时间你可以翻出来体味体味。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 杨巨源《城东早春》原诗、注释、翻译、赏析 【原诗】:城东早春(唐)杨巨源诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林①...
    xcy无名阅读 3,555评论 0 0
  • 时间飞快。周六, 顾颜还在公司里忙的昏天黑地,“我试着看穿,却变成习惯,我努力表演让你喜欢 感情总是难堪 躲...
    穆瑾年阅读 1,598评论 0 0
  • 分支在实际中有什么用呢?假设你准备开发一个新功能,但是需要两周才能完成,第一周你写了50%的代码,如果立刻提交,由...
    八宝君阅读 2,662评论 0 0
  • People come into your life for a reason, a season, or a l...
    栖惶阅读 2,515评论 0 0
  • 2017-6-20学经汇报: 一、学经日期:2017年6月20日 农历五月廿七 晴 星期二 宝贝年龄:5...
    b0a4ca4b06a4阅读 3,034评论 0 1

友情链接更多精彩内容