第一题:
1.西方人对于大眼睛,长睫毛的崇拜传入中土,姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下,毫不走样。
2.霜浓月薄的银蓝的夜里,惟有一两家店铺点着强烈的电灯,晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂,像童话里金砖砌成的堡垒。
3.他站起身来,一只手抱着温暖的茶壶,一只手按在口面,悠悠地抚摸着,像农人抱着鸡似的。
4.她穿着乳白冰纹绉的单袍子,粘在身上,像牛奶的薄膜,肩上也染了一点胭脂晕。
5.一觉醒来,琤琤不在了,褥单上被她哭湿了一大块,冰凉的,像孩子溺脏了床。
其中,最喜欢的一句是:
西方人对于大眼睛,长睫毛的崇拜传入中土,姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下,毫不走样。
我的仿写:
1:一些好的教育理念传入之初,最先被模仿到的往往只有形式,这些没有灵魂的形式照在哈哈镜里,天差地别。
修改:新的教育理念乍一传入,大家便急吼吼的开始照搬,只准穿同类款式的衣服,无论男女说话都得要轻声细语,且一开口便是一个又一个晦涩难懂的词汇,你若质疑,是你孤陋寡闻,你若反驳,则是你冥顽不灵。连那些原本含意深远的仪式也照过哈哈镜似的,面目全非了。
2:父母对于周围人、事、物的态度和情绪,甚至于说话的语气、常用的肢体动作等都落在孩子的眼里,孩子便会用全景扫描仪给记录下来,分毫不差。
新的仿写:
3:新姑爷第一次见面,丈母娘便拿着显微镜从头到脚的细细照来,丝毫都不放过。
修改:准姑爷第一次上门,老太太微眯着小眼儿显微镜似的把他从头到脚照了个遍,丝毫都不放过。
4:明面上请大家多提提意见,可当那些反馈真的来了,她便拿着一把型号为“我说的全对”的过滤器筛了一遍,不合格的就全当垃圾倒掉了。