【原文】
7·21 子不语怪、力、乱、神。
【冰雪浅见译文】
夫子不讨论诸如怪异、暴力、乱象、神鬼的。
春秋诸侯战伐,礼坏乐崩,怪力乱神诸多问题兴于邪,无益于教化,孔子故不语。
我们读完论语,会知道和这句话相对应的是——“子以四教:
文(1)、行(2)、忠(3)、信(4)”。
因为夫子传道授业解惑所行是温柔敦厚之诗教,注重礼乐,更多谈论的以下四个方面:
1.文:讨论的是文本内容、知识智慧、文献古籍等;
2.行:指德行,德之修不修,你有没有知行合一、躬身实践等;
3.忠:尽己之谓忠,对人尽心竭力,一日三省为人谋忠了嘛。
4.信:乃以实之谓信,诚实无欺,至诚无息。夫子也会偶尔八卦聊一下弟子们的志向、个性修为方面的内容。
传统文化背景里,夫子大力提倡的是“仁德”、“礼治”,在《论语》书中,夫子基本不谈论怪异、暴力、变乱、鬼神的,偶尔说如“敬鬼神而远之”,“祭神如神在”,谈及这些问题时,也是有当时的语境和特定情境的。
我读论语,觉得圣人就是圣人,情商超高的,夫子基本上不会直接回答学生的怪异问题,他常是很婉转地通知你思考反省。比如:“未知生,焉知死”?
问你,你活着的意义弄明白没有?
中国传统文化的根基,更多讨论当下、讨论今生,相逢意气为君饮,一日看尽长安花,多的是对酒当歌人生几何的调性,甚至多少有些老庄的鼓盆而歌的意味。
查理芒格有句名言——我的剑传给能挥舞他的人。论语句句平淡质朴,却很有力量,中和冷静中断掉金刚,它句句固然是修心养性的道,但也可谓是适合当代中国战神们最好的武器,掌握了精髓亦可一路勇猛降心贼伏心魔。
附注:
朱子曰:“怪异、勇力、悖乱之事,非理之正,固圣人所不语。鬼神,造化之迹,虽非不正,然非穷理之至,有未易明者,故亦不轻以语人也。”
上蔡谢氏曰说:“圣人语常而不语怪,语德而不语力,语治而不语乱,语人而不语神。”
魏朝的王肃云:“怪,怪异也。力,谓若奡荡舟、乌获举千钧之属。乱,谓臣弑君,子弑父。神,谓鬼神之事。或无益于教化,或所不忍言。
钱穆先生的释义如下:
先生平常不讲的有四事。一怪异,二强力,三悖乱,四神道。
【疏】
见怪不怪,其怪自败。知理修德,智能化力。治本道生,无由而乱。不谄鬼神,自修其德,则多福。“知所先后,则近道矣。”
语因不语果,语本不语末,语正不语偏,此之谓善巧多智,泱泱大度。