《望庐山瀑布》其一
唐·李白
日照香炉生紫烟
遥看瀑布挂前川
飞流直下三千尺
疑是银河落九天
译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
《庐山瀑布》其二
唐·徐凝
虚空落泉千仞直
雷奔入江不暂息
千古长如白练飞
一条界破青山色
译文：“虚空落泉千仞直”，首句写出千仞山壁，飞泉直落。
“雷奔入江不停息”，从声音上写出了它雄伟壮阔的气势。
“千古长如白练飞，一条界破青山色”。三四两句化动为静，把瀑布比成白练，镶在青青的山色中间，从色彩和视觉上又写出了新奇和柔和。
场景虽也不小，但还是给人局促之感，原因大概是它转来转去都是瀑布，瀑布，显得很实，很板，虽是小诗，却颇有点大赋的气味。
比起李白那种入乎其内，出乎其外，有形有神，奔放空灵，相去实在甚远。
苏轼 说：“帝遣 银河 一派垂，古来唯有谪仙词。飞流溅沫知多少，不与徐凝洗恶诗。”
《戏徐凝瀑布诗》话虽不无过激之处，然其基本倾向还是正确的，表现了 苏轼 不仅是一位著名的诗人，也是一位颇有见地的鉴赏家。
注；白练；指白色的熟绢
谪仙；指才学优异的人，指李白
帝遣银河一派垂，古来唯有谪仙诗；自古文章诗词无数,但像太白那样的神仙之作能有多少呢?
此时此刻，对李白诗人肃然起敬，一代诗仙，领悟其作诗的奥妙，入乎其内，出乎其外，有形有神，奔放空灵
在其诗海里，自己是何等的渺小，但诗歌带给我快乐，让我忘记烦恼，希望有一天我也能扬帆起航，在诗海里畅游……
它将成为我终身的爱好……
