今天早上,大侄子去同学家里借了本9年级的英文课本,我拿到课本后,这样说道:遇到生词不要查,继续往下看,整篇课文看完后,再来推理不认识的单词,看看整篇文章的理解情况如何。
过了一会儿,大侄子高兴的说道:我看完了,而且全看懂了。接着我让他把整篇文章翻译了一遍,他的理解几乎完全正确。看着他满脸幸福的样子,问过之后我才知道,原来以前,每句话他只认识几个单词,如果老师不讲的话,根本没法理解。
我让他算了下,一共学习了8天时间,这8天里,他都在自学,我所做的主要是监督,想尽一切办法让他们坐在那儿学习台词和音标。最后我说了句:看吧,自学的力量强大吧,整部台词27页,你一半还没学完,英文课本都能自学了,要是整部台词学完,那功力不得更强大。接着他笑呵呵的学习台词去了,学习状态比以往任何时候都要好。
之后我让其他几个也尝试了下,结果都比较理想。看着他们几个脸上的笑容,我总算是松了口气,原本以为50天才能达到的效果,没想到8天时间他们就搞定了。
最后,我给他们提了三点要求:
第一,以后上英语课不能睡觉,老师讲的内容,即使懂了,也得认真听,就当复习了,而且老师也会穿插一些新的内容,万一睡着了,岂不是亏大了。
第二,不能跟英语老师唱反调,但私底下跟老师聊天时可以给他提建议。
第三,以后学习英语时,新书发下来后,先自学一遍,遇到生词时,不能在生词下面写汉语意思,只需要划线标记即可,不然会影响后期的复习效果。
看着他们认真学习的样子,我开始思考这个阶段性的胜利。
他们从小学三年级开始学习英语,一直到八年级,一共6年时间,大侄子的成绩一直都在40分左右徘徊(满分120),一篇英文课文,如果没有老师的讲解,他便无法理解。但现在,仅仅用了8天时间,他居然能够搞懂9年级的英文课文,而且还能推理出部分生词的含义,这样的反差,让我着实吓了一跳。
为此我特意了解了他们老师的讲课模式,先是讲解生词,然后讲解课文,一句一句的讲,讲完之后呢,学生们就开始痛苦的背诵了。此时,我想起了我的英语老师讲课的方法,好像也是这个样子。
反观这8天他们的学习过程,除了音标是跟着赖世雄老师学习以外,台词都是他们自己学的,只是在刚开始那两天,有的地方理解不了的,问一下我,后来就很少问我了。学习台词的时候,他们一句一句认真的看过去,为了看懂每一句台词,他们不得不搞懂每一个单词,即使台词里有中文翻译;又为了彻底的理解,他们不得不自己翻译之后再来对比台词里的翻译,而这样的对比过程,无形中提高了他们的英文理解力。即使已经学习了6年的英语,但这样的英文阅读他们之前从没涉及过,而且不仅仅是他们,就连我自己,在大学毕业之前都从未体验过。
如果不是去年重新学习英语,我也不会意识到阅读对于英语的重要性。而对于初学者来说,英语水平有限,结合电影的画面,通过电影台词来实现阅读的效果,学习阻力会小很多,因此进步才会这么快。
但如果没有正确的引导,想让初中生坐在那里学习台词真的太难了,即使我一直强调,不要背单词,只要搞懂意思即可通过,但他们却总是忘记。因此最开始那几天仅仅这一点,我都要强调N遍,没办法,背单词的毒中的太深了。
英语阅读对于英语学习的作用之大,通过这8天时间,在他们几个身上鲜活的体现了出来。但学生们却每天忙碌于背单词,背课文,从来没有时间静下心来阅读英文读物。这样的情况,也不能责怪谁,只能说大家太关注成绩了,而背单词对于英语成绩的提高,确实有着更为明显的效果。但从长远来看,这样的效果几乎毫无意义,不然就不会有那么多聋哑英语患者了。
我们可以换一种方法,在老师讲解之前,先把课文看一遍,遇到生词,不要马上查单词表,结合上下文推理生词的含义,之后再核查推理是否正确。通过这样的方法,先把课文阅读一两遍,等到老师讲解的时候,再来纠正自己的理解偏差。
只要坚持这样的方法,一个学期下来,也能在没有英文课外读物的情况下,积累一定的阅读量。
当这种方法真正成为一种习惯时,英语成绩想不提高都难。