有一些文字在仓颉之前被创造,但人们并不知道那就是文字。
在创造和使用这些文字的人们心里,它们就和小棒和石子一样。
一根小棒表示一个东西,两根小棒表示两个东西,三根小棒表示三个东西,四根小棒表示四个东西,五根小棒表示五个东西,六根小棒表示六个东西……这篇文章我可以这样无休无止地写下去。
表示有几个东西的小棒,它也可以是石子、绳索上的结,或者手指,再加上你的脚趾。
而难道画一条线,不就和一根小棒一样吗?
所以,画一横表示一件东西,画两横表示两件东西,画三横表示三件东西,画四横表示四件东西,画五横表示五件东西,画六横表示六件东西……我必须这样写出来,因为这才能说明,人们创造的这些划线还不是真正的文字,而只是用来记数的符号。
可是,如果是要记录今天大家共采摘了341个苹果呢?或者如果是采摘了4536颗花生呢?
那时候,人们在竹简和骨头上刻记号,习惯竖着刻画。你试着把341和4536从上到下划横线记下来,然后,你再读读,它们究竟是多少。
是的,我们能一眼分辨一、二、三,但是四横和六横,我们就只能重新数一次了。
而连成一片的话,我们连一、二、三也很难分清。
所以仓颉需要重新创造真正的数目字,让人们能够一眼就辩认出来。
仓颉说:一横还是表示一,二横还是表示二,三横还是表示三!
世界上所有部落创造的数字,一、二、三都是相似的:“1”是竖着画的“一”;“2”是上下两横中间有连笔;“3”是三横之间有连笔……
仓颉想:不要再用四横表示四了。仓颉画了一个四方形,哦,它正好有四条边呢。那就一个四方形表示四吧。
仓颉的大徒弟走过来,说:师父画了一张嘴。
仓颉的二徒弟走过来,说:师父画了一个框。
仓颉说:我写的是一二三四的“四”,它表示有四个东西,你瞧它不正好有四条边吗?
仓颉的小徒弟说:师父您看,如果把一个四方形切开分成两个,它们仍然都是四方形,仍然都有四条边。
仓颉很高兴,在四方形里画了一个表示分开的符号,说:四就是你了!
一只手有五个手指,两只手共有十个手指。五和十在数数中很重要。那就把两根小棒斜着交叉的样子,当成五吧。再把两小棒直着交叉的样子,当成十吧。
仓颉的徒弟想,谁能够一眼看出小棒是斜着还是直着啊。他在斜着交叉的斜线上下,各添了一横,表示五。
以下的几个字,仓颉想了很久很久,也许好几天,也许好几个月,也许好几年,甚至几百年:
能不能把两根上面相碰,下面分开的小棒,表示六呢?正好人们把数目六读作“入”,这样形状的小棒或文字,像不像“进入”、“楔入”呢?那就把它既当成数目六,又当成进入。
仓颉的徒弟想,六和四一样,都是可以对半分的,就在下面再加一个表示分的符号吧。
七,这个数目看着就让人感到麻烦,因为它没法平均分:分两堆不行,分三堆不行,分四堆,分五堆、六堆都不行……是不是它是八被切掉了一块?是不是可以把它再切掉一点变成六?
正好人们把切开东西、锲刻东西,都叫做“qi”,那就用锲刻十字花纹的样子,来表示七吧。
“七”如果再加上一把刀,这就是“切”。
因为“七”主要用来表示数目七,那么谁来表示刻画、切开呢?那就再创造一个“切”字吧。
后来,仓颉又想,这个样子和数目十就很难分清,于是就把竖着的一笔弯曲了一下。
商契的“契”,本该写成“七”或者“切”。
八,哦,这个数目正好和七完全相反:不仅它可以被对半分开,而且被分成了两个四,仍然可以被对半分,然后四个二,依然可以被对半分……
这个数字和对半分最有缘了,就用分开的样子,来表示“八”:八,就像是两只手把东西往两边对半分开。
数字四、六、八里都有这个符号,表示它们都可以对半分。
哦,分字上面就是八,八被当成了数目字,那么就再创造一个汉字来专门表示分开的意思吧。仓颉于是在八字下面画了一个“刀”,好像在说,手分不开的东西,我刀子来分!
九,如果不算“十”,它就是最后一个数目字了。
创造了它之后,我得好好喝杯酒庆祝,再好好睡上几觉。仓颉想。
那用什么来表示数目九呢?
正好有头牛从仓颉屋前走过,先是出现了它的头,再是出现它的身体,最后出现的,是它的屁股和尾巴。
仓颉调皮地想,我就画个屁股,当成不把十算上的最后一个数目字吧。
从此,屁股就堂而皇之地每天出现在书本里。当然,它只被认作数目字“九”了,一定要专门表示屁股的意思,就再创造一个“尻”字吧。
创造完这一切,仓颉高高兴兴地去休息了。他想:哪怕仅仅因为这几个数字的创造,人们一定会牢记我的,因为他们再也不用因为认不出341和4536这样的数字而苦恼了。
仓颉没有想到,许多许多年以后,那些做不出数学题的孩子,会因为这些数字而埋怨他。