High and tight
世界重回高油价时代？
S1
开篇，过去一年中，国际油价经历冰火两重天
2020年，沙特阿拉伯和俄罗斯未能就一项限产协议达成一致
石油市场——典型的囚徒困境，各个产油国挥之不去的问题。
两大石头巨头，大打价格战，突然释放（unleash）成百上千万桶原油
而新冠肺炎导致需求枯竭
——爆发的价格战叠加疫情冲击，一度令美国原油期货合约跌为负值
S2
布伦特（Brent）原油价格去年跌破每桶20美元，比一文不值还要低
但仅仅过了几个月，大不一样，
去年10月下旬以来，原油价格大幅飙升
高盛分析师，料想估计，今年会到80美元
S3
论述为什么会有这种变化
出现了接连（successive）发生的三起事件
- 石油输出国组织OPEC同意将减产延长到4月份，出乎市场意料；
- 美国通过了1.9万亿美元的刺激法案，对供应中断的担忧进一步推高价格；
- Houthis武装攻击了沙特的Ras Tanura，那里有三个巨大石油出口码头，还有一座供应了沙特四分之一燃料的炼油厂
S4
这个袭击并没有损伤，但当时的袭击让沙特产量减半
除了干扰风险增大外，美国迅速解除对伊朗制裁的可能性也降低了
伊朗是一个原油生产大国，但是呢，出口严重受限，仅有的“涓涓细流”也是走私出来的
S5
在市场充足的信心中，油价又回落了
沙特石油部长，负评价美国页岩油产业，投资者严格控制资本支出，不给德州供应商们投钱
一研究公司认为，美国的石油产量可能要到2023年底再回到疫情前的水平
S6
产油国，各方博弈的算盘。
OPEC和其盟友，similary restrained
而俄罗斯，相对来说没有那么谨慎
S7
对石油国来说，保持石油供应紧张，有一定风险
一方面，希望价格高可以平衡收支，另一方面，希望价格不要过高阻碍到需求恢复。
谈到需求——新冠疫情——疫苗情况
美国，疫苗分发有一点进步，但很难说顺利。
印度，石油部长请求OPEC及其盟友协助，几乎没有得到同情
一句话戛然而止，石油卡特尔——OPEC在4月1日又要开会了。
a cliffhanger，留给读者自己思考
写作要点——尽可能向读者提供各方面客观的因素。作者把去年到今年变化趋势、油价的变化因素，产油国各方的算盘，丰富的信息量，遣词造句下足功夫
笔记整理自：
经济学人，三月刊
经济学人，学习社区，每周商论课堂
