“日薪堪比月薪”、“出席国际高端会议”、“跟随国内外各行业重要人物”..... 立志成为译员的理由万万千，但是在学习的道路上有一点是相同的！无论是语言专业或翻译专业科班出身，还是向往成为同传/交传的跨行学习者，都逃脱不了考证这个重要的环节！
CATTI中心发布2020年英语CATTI 笔译考试相关数据，本次共有14576人通过考试，具体如下：
2020年CATTI英语笔译考试中，三级笔译合格率为23.57%，二级笔译合格率为9.16%。相较于2019年相关数据，合格率有所下降！
在口译方面，2020年英语CATTI口译考试共有1132人通过考试，具体情况如下：
官方数据显示，三级、二级口译合格率与去年相比有所上升，三级口译通过率为9.12%，二级口译合格率为9.70%。
那么，如何打牢基础获得证书呢？？？非专业人士不可语也！
听世界外语春季线上/线下口译、笔译班
3月同时发力
课程设置科学，实力师资全程执教！
快参加3月周末/周中口译、笔译班
完成翻译成长第一步！
课程介绍
【听世界】线上/线下口笔译班
第一阶段 ：CATTI考试与口笔译系统学习
深化口笔译理论，强化提升口笔译技巧，快速提升解题能力。
第二阶段：分模块专项精讲
分模块精讲，紧跟当下考试趋势：文化旅游、金融经贸、外交政治、能源环保、科技教育。
第三阶段 ：真题精讲，强化要点
针对CATTI笔译真题进行深入讲解，细致讲授高频考点。融合讲、练、测三位一体，专项梳理，强化得分要点。
适合学员
1、有良好的英语基础，但基本没有翻译经验；希望提高英语综合能力，学习口笔译技巧；
2、备考CATTI口笔译资格考试；
3、有意向报考MTI研究生，需要提高翻译应用能力；
4、希望无障碍看懂外刊，在工作中熟练应用中英双语能力；
5、有意向从事口笔译工作，提高口笔译实战能力。
【听世界】线上/线下综合英语班
对于英语专业的学生来讲，这可能并并不是很难，就跟我们平常做的题目比较类似，但是如果想拿高分的话也并不容易。如果你是跨专业考试，可以先积累基础词汇，练习精读英语文章，打好基础再做后面的练习题。
综合英语涵盖三项内容，词汇语法+阅读理解+英语写作，在翻硕MTI考试中，题型根据不同的院校，形式稍微有所不同，词汇语法：选择or改错；阅读理解：选择or简答；写作：命题作文。这时候，英语基本功就显得尤为重要。
适合学员
1、在备考英语考试（专四专八、考研英语、雅思托福）考生
2、备考CATTI笔译资格考试；
3、有意向报考MTI研究生，需要提高翻硕英语能力；
4、希望无障碍看懂外刊，在工作中熟练应用中英双语能力；
5、有意向从事笔译工作，提高口笔译实战能力。
【听世界】线上/线下口语课程
听世界流利口语专注于英语听说能力培训，致力于培养大家英语口语实战能力。以“听说读写”四个技能为基础，结合地道美剧、经典电影、著名演讲自主研发教材，采用效果显著的“课程+AI练习法”，打破传统课堂教学，应用了浸泡式、翻转式课堂为特色的教学方法，形成了极具特色教学体系。
适合学员
1、发音有瑕疵，不够标准，不够饱满的学员
2、口语交流只能用个别单词和简单句子人群
3、想学好英文，但无法持续保持热情缺少语境的在职人群
【听世界】线上/线下笔译译员订单班
(医学和商务方向)
本课程面向所有对医学、商务笔译感兴趣、或希望提高英语翻译水平的学员。课程全程由国际一线资深职业译员及教学名师亲自授课，以培养学员实战能力为核心。
教学内容从医学、商务翻译专业领域知识学习、到拿证再到进阶实战，包括系统医学、商务笔译理论学习、医学、商务笔译技能提高及会议实战。
适合学员
1、在职译员、医学或经济相关专业人士、在职白领、
海归人士
2、热爱笔译的社会人士
3、英语学习爱好者、英语专业学生
【听世界】线上/线下英语教师订单班
课程内容
知识点归纳
梳理知识脉络，全程干货，知识难点要点快速整理。英语教资考点全覆盖，稳扎稳打，高效率巩固基础。
题型专攻
题目思路点拨，传授答题技巧，总结真题规律，扫清知识盲区。考前提高，对题型进一步深入练习，熟练答题技巧，养成解题思路，从而在考场应对入流。
适合学员
1、意向考取英语教师资格证群体
2、培训机构老师及在校教师
3、意向转型到教育行业的职场人士
4、意向加强和孩子沟通交流的宝妈群体
