愁倚阑·春犹浅

（宋・程垓）

春犹浅，柳初芽，

杏初花。

杨柳杏花交影处，

有人家。

玉窗明暖烘霞。

小屏上、水远山斜。

昨夜酒多春睡重，

莫惊他。

译文：

春意尚浅，柳树刚刚吐出嫩芽，杏花也才刚刚绽放。在杨柳与杏花交错的光影中，隐约可见几户人家。

明亮的玉窗被温暖的阳光照耀，仿佛被朝霞烘托。小小的屏风上，画着水远山斜的宁静画面。昨夜饮酒过量，春困沉沉，此刻正酣然入睡，切莫惊扰。