先来讲单词。
1.commitment 投入
n. [C] 承诺 | [U] 〔对某一组织、某项活动等的〕投入，忠诚，奉献 | [C] 承诺的事
文中的意思我认为应该解释为投入。
2.consistent 稳定发展的
adj. 〔行为、态度、标准等〕一贯的，一致的〔一般含褒义〕 | 稳定发展的，持续不变的 | 〔论点或看法〕前后一致的
第一段中用到这两个词。
图片发自简书App
接下来的几段。
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
全文如下。
图片发自简书App
今天出差，在酒店默写的。
图片发自简书App
背诵的时间比较长，有四十分钟吧，结果默写还是有很多细节错误，距离面对镜子或摄像机脱口而出还有距离。
这篇短文给我的启示是想要持续进步和改善，就要从看似简单的可以达到的小目标做起，日积月累，就能发生质变。
昨天在飞机上读《精进》，书中讲到一个关于自学英语的好方法。
完全靠自学成才的大学者王云五先生有很多心得。比如他学习英文写作的方法是这样的：找到一篇英文的名家佳作，熟读几次以后，把它翻译成中文，等过了一星期之后，再依据这中文反过来翻译成英文，这个期间绝不查阅英语原文。译完后再与原文对比，找出自己翻译的错误、失误和不够精良之处。
我决定试试看这种方法，明天开始我就要发翻译文了。从英文版《小王子》开始如何？
不要带刺
