第二遍听了Justin写作的第二次反馈,完全是因为我严重拖延症的关系,还好听了,收获很大,总的来说,那就是更加注意细节,更加注重在写作上对所坚持的道路的修正,完全不同于上一次的反馈,也没有流于对学生所仿写的句子和段落的修改意见。
那“每日一词”和“每周一段”是如何发挥学习英文的作用呢?我主要记录了一些:
1.如何写对一个句子?
一定要符合英语母语者造句的规律和习惯,而不是自己创造。
怎样学习“每日一词”:1.认识这个词,很基础的,适用于每个人,英英释义是用很简单的词来解释更难的词。需要每个人有意识的学习这个词(mindfulness),如果还不理解,用一个例句来帮助理解,形成一个大概的认识。
2.体会这个词,进阶的,先从构词法来解释,然后说明这个词可以替换哪些词,最后提出这个词的语域。
3. 用例子来说明这个词的用法,包括这个词的常用搭配,常常接什么性质的词语。帮助构建造句可以使用的结构或者规律,让我们能体会到造句应该使用的固定形式,让我们实际造句不容易错。
4. 试着翻译句子,翻译句子试着用简单的结构和词语来翻译题目给出的句子,难度不会比前面更难
5. 想象场景,试着造句,让我们检验自己的认识和理解这个词的程度,并且是否体会了前面各个例句的结构。
需要注意的是,要根据自己的等级来按需索取,不需要完全掌握。这个个人觉得非常友好,Eric曾经也说过,不要为难自己。压力太大反而起不了作用。
在学习英文的过程中,我们无法避免地被自己的母语影响,所以在造句的时候需要避免把自己头脑中意思逐句逐字的翻译。而是需要问自己,在英文中会不会这样去写?方法就是去查这样写对不对。
2.怎样减少写作的错误呢?
观察(别人是怎么写的)、临摹(我会怎么写)、比对(我和别人写的有什么不同),这样非常高效。
1.仔细阅读每日一词,每周一段学习素材,观察语言细节。
2.观察以后,以学习素材中的句子为单位进行临摹。
3.临摹以后,拿自己临摹的句子和原句做比对,注意变化和不变化的地方。
怎样利用每周一段,a.背诵;(其实最笨的办法就是最好的办法)
b.临摹;1).完全临摹,2).临摹+创新(略有),需要注意的是,时态,主谓一致,用词的词性(注意语境),固定搭配或者常用搭配,原文的结构或者排篇布局。
c.学习其他同学的段落。1).主题灵感,从其他同学的段落里面获得自己感兴趣的信息;2).强化段落意识;3).学习表达,从其他同学写作中比较好的表达中学习。
记录完以后,个人觉得, 学习英文归根到底是学习什么?其实就是学习本身,学习意识,学习正视自己,承认不足。这样才能把原来自己固守的一些似是而非的原则摒弃掉,修正自己在英文学习道路上的方向和步骤,努力固然重要,但方向或者说选择更为重要,目的是离自己想要的更近,所以不要用战术上的勤奋来掩盖战略上的懒惰,最后没有什么收获,还会造成许多不必要的成本花费。而怎么学习写作,甚至于英文呢,最重要,也是最最基础的就是临摹和背诵,写对,写好,都需要临摹。
我一直坚信practice makes perfect,要怎么做呢,第一步就是模仿,100%模仿,慢慢有了积累以后,根据自己的知识储备再做出创新,这样的学习才是高效的,学到的东西才是自己的,就像Justin所说,往往最笨的方法才是最好的,前提是方法正确!