水调歌头·昵昵儿女语
宋 · 苏轼
欧阳文忠公尝问余:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗最善。公曰:此诗最奇丽,然非听琴,乃听琵琶也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者,乞为歌词。余久不作,特取退之词,稍加概括,使就声律,以遗之云。
昵昵儿女语,灯火夜微明。恩冤尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。
众禽里,真彩凤,独不鸣。跻攀寸步千险,一落百寻轻。烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。推手从归去,无泪与君倾。
描绘音乐的诗词不多,能写得精彩的更少。要想把听觉的形象用文字记录下来确实很难,试想:怎么记录和描写一首钢琴曲呢?其实,唐代诗人已经找到了一条非常好的途径:运用联想、想象和比喻的手法描绘人的感受。
韩愈的原诗很精彩,苏轼转换为词,则更有了一层新的意味。
男女谈情说爱,勇士大呼猛进,晚云飞絮,百鸟和鸣,攀高步险等等生活和自然现象都被作者用来比喻音乐的丰富变化,把听觉转化为生动的视觉形象。最后几句侧面描写听琴的感受,心潮起伏,忧伤难耐,连连落泪,再没有泪水可以倾洒了。
苏轼驾驭词体确实具有过人的功力。